Pressemitteilung des Innen- und Landesplanungsministeriums vom 18.3.2005


Information / Pressetext zu den SAUL-Touren mit BORIS SIEVERTS
Der Süden von Luxemburg : „Ein offen stehendes, dickes Buch“

Das Innen-und Landesplanungsministerium lädt im April zu ungewöhnlichen Entdeckungsreisen durch die von der Stahlindustrie geprägte Südregion ein. Am 17. April, 30. April und 1. Mai leitet der Künstler und Reiseführer Boris Sieverts (www.neueraume.de)  eintägige, am 23. und 24. April eine zweitägige Tour über ungewohnte Wege zu besonderen Orten der Stadtlandschaften des Luxemburger Südens. Die Touren sind Teil des europäischen Projekts SAUL („Sustainable and Accessible Urban Landscapes“; www.saulproject.net), in dessen Rahmen sich das Ministerium für Inneres und Landesplanung seit Mitte 2004 in der Südregion auf unterschiedlichen Wegen dem Thema „Stadtlandschaften“ nähert.

„In der Ebene am Fuße der Doggerstufe lösen sich die dichten Nachbarschaften des Minette auf und die Elemente beginnen, scheinbar beliebig im Raum zu flottieren. Halde, frei stehende Einfamilienhäuser, Zementwerk und Shoppingcenter sind einige Darsteller dieses neuen Stadttyps, der die Autobahn in seine Mitte genommen hat.“ So beschreibt Boris Sieverts einen Ausschnitt aus den Stadtlandschaften des Luxemburger Südens, durch den seine Reise führt. Stadtlandschaften bringen alte und neue Elemente in neue Zusammenhänge. Dichte und intensiv genutzte Bereiche treffen auf ungenutzte Restflächen, offene Kulturlandschaften begegnen Gewerbe- und Einzelhandelszentren. Das sich ständig wandelnde Puzzle aus Freiräumen und Siedlungsteilen bildet die Kulisse für neue Nutzungen.

Boris Sieverts verlangsamt auf seinen Touren das Bilderlebnis und zerlegt es in seine Bestandteile. Die Touren lassen die Stadtlandschaften in einem neuen Licht erscheinen und laden ein, die sich wandelnden Lebensräume neu zu entdecken. Die Zweitagestour beschriebt Sieverts folgendermaßen: „Wie ein offen stehendes, dickes Buch erzählt der Süden seine Geschichte in zahlreichen großartigen Perspektiven auf natürliche und künstliche Berge und Gewässer, auf Fabriken, Siedlungen, und Autobahnen.“

Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen pro Tour begrenzt. Weitere Informationen zu Anmeldung, Unkostenbeitrag, Ausrüstung, Dauer, Treffpunkten gibt Carmen Wagener, Ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du Territoire, Direction de l’Aménagement du Territoire, ++-352-4786927, carmen.wagener@mat.etat.lu.



Haus vun der Natur Kräizhaff, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel. 29 04 04 - Fax. 29 05 04 - Email: secretary@luxnatur.lu - Web: http://www.luxnatur.lu