Renaturierte Alzette

Renaturierung der Alzette bei Schifflingen.

Projekt realisiert unter Beteiligung des Fonds LIFE-Nature der EU

Die Ufervegetation der Alzette im Schifflinger Brill im zweiten Jahr nach der Renaturierung
 
Die Renaturierung der Alzette im Schifflinger Brill trägt erheblich zur Steigerung der ökologischen Vielfalt und landschaftlichen Attraktivität des Naturschutzgebietes bei.

Vor der Renaturierung durchzog ein Fluss mit senkrecht abfallenden Ufern, ohne typische Vegetation, geradlinig das Gebiet. Es bestand kein Übergangsbereich zwischen der Alzette und den höherliegenden Nachbarflächen, so dass auch in der Vegetationsabfolge keine spezifische Zonierung zu erkennen war. Entlang der Flüsse kann man allgemein zwischen aquatischer, amphibischer und terrestrischer Zone unterscheiden, deren Abgrenzung anhand der Höhe bestimmter Abflussmarken erfolgt. Die Flachufer oder die Basis von Steilufern unter und oberhalb der (MW) Mittelwasserlinie mit temporärer Überflutung stellen die amphibische Zone dar. Zu den Vegetationstypen dieser Standorte gehören die Röhrichte, die Weichholzaue (Weidengebüsche) und die Pioniervegetation. Bei senkrechten Ufern ist diese Zone kaum erkennbar.

Zweizahnfluren sind die typische Pioniervegetation nährstoffreicher, im Spätsommer trockenfallender Ufer. Charakteristische Pflanzen sind z.B. der Schwarzfrüchtige Zweizahn (Bidens frondosa), der Vielsamige Gänsefuß (Chenopodium polyspermum), der Wasser-Ampfer (Polygonum amphibium) (Vegetations-aufnahmen 1,2,3 + 5). Die Einjährigen Arten keimen erst im Hochsommer nach dem Rückgang des Wassers und kommen dementsprechend spät zur Blüte. Je nachdem, wann und wieviel Niederschläge gefallen sind, können diese Arten sich in einem Jahr mehr oder weniger stark entwickeln. Der Schwarzfrüchtige Zweizahn (Bidens frondosa) war in diesem Jahr in allen Flachuferzonen bestandesbildend.

Diese Arten werden natürlich begleitet von zahlreichen feuchtigkeits- und nährstoffliebender Ackerunkräuter, Ruderalpflanzen sowie Vertreter der Uferstauden- und Saumgesellschaften: Brennnessel, Zaunwinde (Pflanzenliste Nr.5). Insgesamt wurden auf den 5 Aufnahmenstandorten entlang der Alzette über 95 Arten beobachtet.

Im zweiten Jahr nach der Umgestaltung der Alzette haben sich die mehrjährigen, nährstoffliebenden Hochstauden wie Rohrglanzgras (Phalaris arundinacea), Brennnessel (Urtica dioica) oder Rauhaariges Weidenröschen (Epilobium hirsutum) etwas stärker ausgebreitet. Sie entfalten sich auf den Flachufern des Winterbettes und im Unterwuchs des Pappelbestandes, wo sie die typischen einjährigen Pionierpflanzen der amphibischen Bereiche verdrängen (Vegetationaufnahmen Nr. 1,3 +5). Erwähnenswert ist das hochstete Vorkommen des Gemeinen Wasserdarm (Myosoton aquaticum) im Unterwuchs der Hochstauden (Vegetationsaufnahmen 1,2,3 + 5). Die sehr dichte Pflanzendecke erreichte im September eine Wuchshöhe von 1,5 bis 2,0 m, was auf ein besonders hohes Nährstoffniveau des Substrates schließen läßt.

Im Unterwuchs des Pappelbestandes dominiert ein Wasserschwadenröhricht. Der Wasserschwaden (Glyceria maxima) ist charakteristisch für Standorte mit schwankendem Wasserstand auf schlammigen, stark humosen und nährstoffreichen Böden.

POTT; R., remy, D. (2000): Gewässer des Binnenlandes. Ulmer Verlag, Stuttgart.
OBERDORFER; E: (1992): Süddeutsche Pflanzengesellschaften, 2 st. bearb. Auflage, Verlag Gustav Fischer, Stuttgart New York.
ELLENBERG; H: (1986): Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen. Ulmer Verlag, Stuttgart.
DE LANGHE, J.-E., DELVOSALLE, L.,DUVIGNEAUD, J., LAMBINON, J.& VAN DEN BERGEN, C, (1992): Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché, du Nord de la France et des régions voisines. Edition du patrimoine du Jardin botanique national de Belgique, Meise. 4ième édition.
BRAUN-BLANQUET, J. (1964): Pflanzensoziologie Grundzüge der Vegetationskunde. 3., neubearb. Aufl., Springer-Verlag, Wien-New-York.


Pflanzensoziologische Aufnahmen
Die Vegetation wurde entsprechend einer vereinfachten Arbeitsweise von Braun-Blanquet (1964) erfasst:
In abgegrenzten Aufnahmeflächen werden alle vorhandenen Pflanzenarten aufgelistet und deren Artmächtigkeit (welchen Anteil hat die jeweilige Art am Bestand?) geschätzt. Die Soziabilität (wie kommt die jeweilige Art im Bestand vor?) wurde nicht berücksitigt. Die Nomenklatur richtet sich weitgehend nach Oberdorfer (1990) bzw. nach DE LANGHE (1978).
Schätzung der Artmächtigkeit
(Deckung: senkrechte Projektion des Artenbestandes auf die Aufnahmefläche)

r = nur vereinzelt vorkommend
+ = spärlich, mit sehr geringem Deckungswert
1  = bis 5 % der Fläche deckend (entweder zahlreiche Individuen mit geringem Deckungsgrad oder wenige Individuen mit größerem Deckungsgrad)
2 = 5 25 % der Fläche deckend (entweder sehr zahlreich bei geringer Deckung oder beliebige Individuenzahl bei 5 25 % Deckung)
3 = 25 50 % der Fläche deckend, Individuenzahl beliebig
4 = 50 75 % der Fläche deckend, Individuenzahl beliebig
5 = 75 100 % der Fläche deckend, Individuenzahl beliebig
z.B. Phalaris arundinacea 4 : Das Rohrglanzgras deckt 50 75 % der Fläche.
 
Pflanzen an der Alzette im Schifflinger Brill im Vergleich
Nummer der Aufnahme: 1 2 3 4 5
Datum: 15.5.01 30.7.02 21.6.01 30.7.02 11.9.01 30.7.02 11.9.01 30.7.02 16.9.01 30.7.02
Fläche (m x m): 1 20 x 2 3 x 40 4 x 4    3 x 15     5 x 10 25 x 2
Höhe (cm):   160-
180
20-
30
100-
160
  100-
180
      180- 
200
Deckung (%):   80 90 70   100     95 100
Acer pseudoplatanus     +juv       +juv      
Achillea millefolium             +      
Agrostis spec.               +    
Agrostis stolonifera               +    
Alisma plantago-aquatica +     r +     + +  
Alliaria petiolata   r r              
Alnus glutinosa +           +juv +    
Alopecurus pratensis     +              
Angelica sylvestris +       +     +   +
Arrhenaterum elatior                   +
Artemisia vulgaris     +   + + + + 2 1
Atriplex glabriuscula                  
Atriplex littoralis                  
Atriplex prostrata                 1  
Bidens frondosa + 4 2 3 + 4 + + 2 3
Borrago officinalis                 +  
Brassica spec.           r        
Brassica napus +       +          
Caltha palustris                  
Calystegia sepium + 1 +   + 1 +   1  
Capsella bursa-pastoris     +              
Cardamine sp.                 +  
Cardamine amara +       +          
Cardamine hirsuta +                  
Cardamine pratensis +   r              
Carex sp. + +     +   + +   +
Carex riparia   +              
Chaenorhinum minus     +              
Chelidonium majus               +    
Chenopodium spec.   +       2        
Chenopodium album           +        
Chenopodium polyspermum     2     +      
Chenopodium strictum             +      
Chrysanthemum leucanthemum             +      
Cirsium arvense +             +   1
Cirsium eriophorum               +    
Cirsium oleraceum                  
Cirsium palustre         +   + +    
Cirsium vulgare               + + +
Cirsium spec.   r                
Convolvulus sepium        1       +   2
Conyza canadensis             + + +  
Crataegus monogyna +                
Daucus carota             +     +
Dipsacus fullonum                   +
Dipsacus sylvestris             +      
Echinochloa crus-galli                 +  
Epilobium hirsutum + 1 1 1 + 1 + + 1 2
Epilobium montanum     1              
Epilobium parviflorum       +   +     1  
Epilobium roseum   1 1 1 +          
Equisetum palustre                  
Erophila verna +                  
Euonymus europaea +                  
Eupatorium cannabinum +       +   + + +  
Fallopia convolvulus +                  
Festuca pratensis                 +  
Filipendula ulmaria +       +          
Galeopsis sp. +                  
Galeopsis tetrahit           +        
Galinsonga parviflora     +       +      
Galium aparine +                  
Galium palustre         +          
Geralium robertianum         +          
Geum urbanum         +          
Glechoma hederacea +             +    
Glyceria fluitans   1 2     +   +   +
Glyceria maxima       2 +          
Gnaphalium uliginosum                  
Helianthus annuus             +   +  
Heracleum spondylium               +    
Hypericum perforatum             +      
Impatiens parviflora         +          
Iris pseudacorus +       +          
Juncus sp.             +      
Juncus bufonius     +              
Juncus effusus +         +   +   +
Lactuca serriola     +     r   +    
Lapsana communis   +                
Linaria vulgaris             +      
Lycopus europaeus + +   + +     +   +
Lysimachia nummularia +                  
Lythrum salicaria             + + + +
Matricaria spec.           +        
Matricaria discoidea     +              
Matricaria inodora             +   +  
Marticaria maritima subspec.               +    
Matricaria reticulata     +              
Matricaria stolonifera                   1
Medicago lupulina             +      
Melilotus alba             +      
Melilotus officinalis             +   +  
Mentha aquatica       1            
Myosoton aquaticum   4   3 + 3 + + 2 2
Nasturtium officinale     1              
Pastinaca sativa             + + + +
Petasites albus         +          
Phalaris arundinacea + 2   1 + 4 + + 4 3
Phleum pratense               +    
Phragmites australis +                  
Plantago intermedia         +   +      
Plantago lanceolata             +      
Plantago major + + + + +   + + 1  
Plantago media           + +      
Poa annua     +   +          
Poa trivialis    +       2 + + + 2
Polygonum amphibium + +   + +   +    
Polygonum aviculare     +              
Polygonum lapathifolium +   4   +   +   4  
Polygonum persicaria   1 1 3 + 2        
Populus x         +          
Ranunculus acris         +   +      
Ranunculus ficaria +                  
Ranunculus repens + 1       +   +    
Ranunculus sceleratus     +   +          
Reseda lutea             + +    
Ribes rubrum         +          
Rorippa palustris     +   +          
Rubus sp. +                  
Rubus fruticosus         +     +    
Rumex sp.         +          
Rumex obtusifolius   1   1   2   + 1 +
Rumex sanguineus    1           +    
Salix sp.         +          
Salix alba   r               r
Salix aurita +                  
Salix caprea +           +juv + +juv  
Salix viminalis                 +  
Scirpus sylvaticus                   +
Scrophularia auriculata               +    
Scrophularia umbrosa               +    
Scrophularia nodosa         +   + +    
Scutellaria galericulata         +          
Scutellaria minor   r                
Senecio erucifolius +           + +    
Senecio inaequidens             +   1  
Senecio vulgaris     +              
Silene alba             +      
Solanum dulcamara + + + + +   + + 1  
Solanum lycopersicum     3   +          
Solanum tuberosum               +    
Solidago canadensis             + +   +
Sonchus arvensis         +   +      
Sonchus asper         +   +      
Sonchus oleraceus + r       +        
Stachys sylvatica         +   + + +  
Symphytum officinale   r   r +          
Tanacetum parthenium             +   +  
Tanacetum vulgare     r       +   1 +
Taraxum sp.         +        
Tilia platyphyllos         +          
Trifolium repens         +   +      
Tussilago farfara + r   r     +      
Typha angustifolia                 +  
Typha latifolia           1   + + 1
Ulmus glabra +                  
Urtica dioica + 2 4 1 + 1 + + 2 2
Valeriana officinalis         +          
Valeriana repens               +    
Veronica anagallis-aquatica     +              
Veronica beccabunga     + r +   +   +  
Vicia cracca                   1
Vicia sp.                  +  


Haus vun der Natur Kräizhaff, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel. 29 04 04 - Fax. 29 05 04 - Email: secretary@luxnatur.lu - Web: http://www.luxnatur.lu