Veröffentlicht in:
E.Melchior, E.Mentgen, R.Peltzer, R.Schmitt, J.Weiss (1987): Atlas der Brutvögel Luxemburgs. S. 262-263
 
Emberiza citrinella

Gielemännchen

Goldammer

 
 
 
 
 
 
 

Emberiza citrinella
 
 

= 128 (99,2%) probable = 3 (2,3%)
confirmed = 124 (96,9%) possible = 1 (0,8%)
Mit Ausnahme der inneren Zonen geschlossener Waldbestände und menschlicher Ansiedlungen bewohnt die Goldammer das gesamte Spektrum unserer Kulturlandschaft. Landesweit besiedelt sie offene Feld- und Wiesenlandschaften, welche durch Feldgehölze, Hecken, Eisenbahn- und Straßenböschungen, Ödland, (Fichten)schonungen, einzelne Bäume und Sträucher aufgelockert werden. Je zahlreicher diese auflockernden Elemente, desto zahlreicher sind die brütenden Goldammerpaare. Umgekehrt verschwindet sie dort, wo der letzte Strauch und Ackerrain einer totalen Flurbereinigung zum Opfer fällt (Hüpperdingen 1971). Günstige Bedingungen bieten sich ihr auch dort, wo Wald, Feld- und Wiesenfluren in rascher Folge abwechseln. Hier sind die Paare in den Waldrandzonen kantoniert, mit Vorliebe dort, wo eine ausgeprägte Randvegetation auftritt. Breite Fahrwege, Schneisen, Kahlschläge und Aufforstungsflächen, die im Gefolge intensivierter Forstwirtschaft geschlossene Bestände auflichten, ermöglichen der Art in zunehmendem Maße, in Waldgebiete vorzudringen.
Für die bodenarmen, wirtschaftlich kaum beeinträchtigten Koppen und Hanglagen des mittleren und unteren Öslings darf man die Goldammer als Charaktervogel bezeichnen. Wo spärlicher Graswuchs, Weiß- und Schwarzdorn, sowie Besenginster und Krüppeleichen das Bild bestimmen, liegen ihre Brutreviere dicht aneinander. Genaue Siedlungsdichteuntersuchungen fehlen, doch lassen Erhebungen singender Männchen lokal auf Werte von l Bp/0,7-1,0 ha schließen (Wilwerwiltz, Kohnenhof).
Ähnlich hohe Dichten erreicht die Goldammer gebietsweise auch im Gutland, besonders auf dem Gelände der früher im Tagebau betriebenen Eisenerzgruben sowie in (unbereinigten) Weinbergen.
Bei günstiger Witterung kann der Gesang bereits Mitte Februar einsetzen. Die Brutperiode erstreckt sich von April bis August (-September). Bei der bisher frühesten Brut wurde das erste Ei am 11.4.(34) gelegt; um den 12.9.(40) wurden die Jungen der bislang spätesten Brut flügge. Die gut versteckten Nester werden meistens am Boden angelegt, können aber auch in niedrigem Gebüsch stehen. Als größte Bodenentfernung wurde 1,40 m notiert18. Vierer- und Dreiergelege, wobei die ersteren überwiegen, sind bei weitem am häufigsten zu verzeichnen (Extreme: 5 resp. 2 Eier). Es werden zwei, manchmal auch drei Brüten getätigt.
Wenn auch aus umliegenden Gebieten Goldammern bis nach Spanien und Marokko zogen, konnten einheimische Vögel bisher immer nur am Beringungsort wiedergefunden werden (maximale Entfernung: einige Kilometer).
Die gegen Ende der Brutzeit erfolgende Umstellung von Insektennahrung auf Getreidekörner und Sämereien ermöglicht der Art das Überwintern in unseren Breiten. In lockeren Gemeinschaften (meist 10-40 Exemplare, gelegentlich auch mehr) durchstreifen die Vögel die abgeernteten Felder und ihre Randgebiete. An Schlafplätzen (Gebüsch, Feldgehölze. Schilfbestände) wurden im Gutland Ansammlungen von über hundert Exemplaren notiert.
Bei hohen Schneelagen dringen Goldammern bis in die Dörfer ein, wo sie Futterstellen für Vögel, Misthaufen und Hühnerhöfe besuchen.
Ohne Zweifel hat der Goldammerbestand Luxemburgs insbesondere durch die Umwandlung abwechslungsreicher Landschaften in maschinengerechte Ertragsfluren (Landwirtschaft sowie Weinbau) in den letzten Jahrzehnten manche Einbußen erlitten.
Bruant jaune Yellowhammer
Le Bruant jaune habite nos campagnes, et seul l'intérieur des forêts et des localités peuvent le rebuter. Il se plaît dans les milieux ouverts des champs et des prés pour autant qu'ils sont bordés par des bosquets, des haies, des talus de chemin de fer ou de routes, des friches, des plantations d'épicéas, des arbres ou buissons isolés. La densité des couples nicheurs est en relation directe avec ces éléments de structuration du paysage. Cette caractéristique implique son absence des zones agricoles où il ne reste plus aucun buisson ni aucun lopin de friche, comme c'est le cas après certains remembrements (Hupperdange, 1971). Les régions bien occupées sont celles où il y a une alternance prononcée entre bois et terrains ouverts. Dans ce cas, le Bruant jaune colonise la lisière des bois, de préférence s'il y a un sous-bois bien développé. Il s'infiltre même dans les régions boisées par les chemins de débardage, les layons, les coupes à blanc étoc, les zones de reboisement et autres brèches dans la forêt compacte.
C'est l'oiseau caractéristique de la partie moyenne et inférieure de l'Oesling avec ses collines et pentes rocheuses à peine exploitées. Sa densité est la plus élevée dans les habitats composés de maigres herbages, de buissons épineux comme le Prunellier et l'Aubépine, de Genêts à balai et de Chênes rabougris. Sans disposer de résultats de recherche sur la densité des nicheurs, le comptage des mâles chanteurs nous donne des densités de 1 couple sur 0,7-1 ha (Wilwerwiltz, Kohnenhof). La densité est comparable dans certains biotopes du Gutland, comme les anciennes exploitations minières à ciel ouvert ou les vignobles (non soumis au remembrement).
Par temps propice, le Bruant jaune commence à chanter déjà vers la mi-février. La saison de nidification s'étend d'avril jusqu'en août (septembre). Le premier oeuf de la ponte la plus précoce date du 11.4.(1934) et les jeunes de la ponte la plus tardive quittaient le nid vers le 12.9.(1940). Souvent, les nids sont bien cachés à même le sol, parfois dans la végétation jusqu'à 1,4 m au-dessus du sol18. Les pontes à 4 oeufs sont les plus fréquentes, suivies par celles à 3 oeufs (valeurs extrêmes: 5 et 2 oeufs). Il y a deux à trois pontes par an.
Des cas de migration (jusqu'en Espagne et au Maroc) ont été signalés pour les régions environnantes, tandis qu'au Luxembourg on ne dispose que de reprises sur place (quelques kilomètres de distance au maximum). Le changement de régime insectivore vers granivore après la nidification permet au Bruant jaune d'hiverner sur place. Regroupés en bandes de 10 à 40, ils explorent les chaumes et leurs environs.
Dans les dortoirs collectifs (haies, bosquets, roselières, etc.) notamment dans le Gutland, on a même pu dénombrer plus de cent individus.
En cas d'enneigement important, les hivernants pénètrent dans les villages où ils se rabattent sur les tas de fumier, les emplacements de nourrissage de passereaux ou de volaille.
Il est certain que les effectifs du Bruant jaune ont diminué tout au long des dernières décennies, au rythme de la transformation du paysage agricole varié en monocultures orientées vers une productivité maximale (agriculture et viticulture).
Apart from the inner areas of woodland and human settlements, the Yellowhammer is found throughout Luxembourg, and may well be said to be the typical bird of large areas of the central and lower Oesling. Optimum breeding conditions are found where open farmland is interspersed with hedges, copses, scrubland, conifer plantations and railway and road embankments (i.e. the kind of conditions which are rapidly disappearing). The more of these relieving elements there are in the open countryside, the greater will be the breeding density, reaching 1 breeding pair to 0.7-1 ha in the most favourable parts of the Oesling and Gutland (e.g. abandoned opencast mines and «unimproved» vineyards).
Weather permitting, Yellowhammer song may be heard as early as mid-February, and the breeding season can extend from April to August (or sometimes even September). The earliest egg on record was laid on 11 April and the latest fledglings noted on 12 September. The nest is well concealed, usually on the ground, but occasionally in low bushes (max. height 1.4 m). Two broods (each of 3-4 eggs) are normal, three not uncommon.
Although Yellowhammers from neighbouring areas are known to migrate as far as Spain and Morocco, locally ringed birds have never been recovered more than a few kilometres from the ringing site.
Overwintering in Luxembourg is made possible by the transition from insects to corn and seeds as the main food source at the end of the breeding season. Flocks of 10-40 Yellowhammers scour the stubble-fields in autumn, and there are joint roosts (in bushes or reeds) holding sometimes more than 100 of the species. Heavy and persistent snow in winter drives Yellowhammers into the villages, where they are frequent visitors to farmyards and feeding stations.

L N V LHaus vun der Natur Kräizhaff, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel. 29 04 04 - Fax. 29 05 04 - Email: secretary@luxnatur.lu - Web: http://www.luxnatur.lu