Auch wenn die Stiftung Hëllef fir d'Natur bereits mehr
als 600 Hektar wichtiger Lebensräume, darunter 200 Hektar Feuchtwiesen,
erworben und mehr als 124 Tümpel und Weiher gerettet oder neu angelegt
hat, bleibt noch viel zu tun. Weitere Weiher können gerettet oder
geschaffen werden. Weitere Feuchtwiesen können durch Ankauf gesichert
und durch adäquate Nutzung dem Schwarzstorch als wichtige Nahrungsgebiete
dienen und unserer Population so eine Chance zum Überleben geben.
Diese wichtigen Biotope bieten obendrein vielen weiteren seltenen und
bedrohten Tier- und Pflanzenarten, wie z.B. Braunkehlchen,
Wildkatze, Schafstelze, Bekassine, Fieberklee, Arnika, Wiesenläusekraut,
Kleines Knabenkraut, Bachforelle eine Überlebenschance. So konnte
die Stiftung Hëllef fir d'Natur z.B. die letzten Vorkommen
von Arnika, die ein Teil des luxemburgischen Naturerbes ist, erhalten. |

|
La fondation Hëllef fir d'Natur a acquis plus de 600 hectares
de biotopes, dont 200 ha de zones humides et a acheté ou créé
plus de 124 étangs et mares, mais en matière de zones humides
il reste des efforts à faire. Des zones supplémentaires seraient
à acquérir et les autres à gérer de manière
à favoriser la Cigogne noire. Ces biotopes contribuent également
à la survie d'autres espèces menacées: Traquet
tarier, Bécassine des marais, Bergeronnette printanière,
Chat sauvage, Truite fario; Orchis bouffon et Arnica, dont la fondation
Hëllef
fir d'Natur a pu sauvegarder les tout derniers emplacements au Luxembourg! |