Bestandsaufnahme der Vögel im Gebiet von Luxemburg-Stadt

Im Zeitraum von 1992 bis 1994 wurde von den Vorstandsmitgliedern der LNVL-Sektion Luxemburg-Stadt eine Bestandsaufnahme der Vögel im Gebiet von Luxemburg-Stadt vorgenommen. Hierzu wurde das Gebiet in die folgenden Sektoren aufgeteilt:

  1. Stad-Zenter
  2. Cents
  3. Hamm
  4. Schaedhaff
  5. Uelzechtdall (Clausen- Itzegerstee)
  6. Bouneweg
  7. Gasperech
  8. Zéisseng
  9. Kockelscheier
  10. Märel
  11. Hollerich – Belair
  12. Lampertsbierg
  13. Millebach / Eecherfeld
  14. Bambësch / Biirgerkräiz - Bambësch / Strossenersäit
  15. Dumeldéng / Gréngewald
  16. Plateau de Kirchberg
Wer die Artenauflistung der beobachten Vögel in einem bestimmten Gebiet sehen will, braucht diese nur anzuklicken. Um die Artenauflistung aller registrierten Vögel zu sehen, bitte hier klicken: Artenauflistung aller beobachteten Vögel

Die Entwicklung der Anzahl der Saatkrähennester ist zu sehen unter Nester.


Foto: © LM


Artenauflistung aller beobachteter Vögel im Gebiet von Luxemburg-Stadt

B = BRUTZEITVORKOMMEN
D = DURCHZÜGLER
W = WINTERGAST
P = PARKVOGEL
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Bachstelze B Motacilla alba Panewippchen
Baumfalke   Falco subbuteo Schmuelefskäizchen
Baumpieper B Anthus trivialis Bampiipsert
Bergfink W Fringilla montifringilla Eislécker Poufank
Birkenzeisig D Caduelis flammea Groën Zeiselchen
Blässralle B Fulica atra Blesshong
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Braunkehlchen D Saxicola rubetra Brongbrëschten
Brautente P Aix sponso Brautint
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
Buntspecht B Dendrocopus major Grousse Bontspiecht
       
Distelfink B Carduelis carduelis Dëschtevillchen
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
Dorngrasmücke B Sylvia communis Heckegraatsch
       
Eichelhäher B Garrulus glandarius Markollef
Eisvogel D Alcedo atthis Äisvull
Elster B Pica pica Kréi
Erlenzeisig W Carduelis spinus Gréngen Zeiselchen
       
Fasan B Phasianus colchicus Fasan
Feldlerche B Alauda arvensis Léierchen
Feldschwirl D Locustella naevia Schwirrel
Feldsperling B Passer montanus Feldmësch, Feldspatz
Fichtenkreuzschnabel W Loxia curvirostra Kräizschniewel
Fitislaubsänger B Phylloscopus trochilus Fitis
Flussuferläufer D Tringa hypoleucos Sandpäifer
       
Gartenbaumläufer B Certhia Brachydactyla Gaardebamlefer
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gartenrotschwanz B Phoenicurus phoenicurus Gaarderoutschwanz
Gebirgsstelze B Motacilla cinerea Wanterpanewippchen
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Girlitz B Serinus serinus Giele Fluessfenk
Goldammer B Emberiza citrinella Gielemännchen
Graureiher B Ardea cinerea Groräer
Grauschnäpper B Muscicapa striata Groë Méchefäncert
Grauspecht B Picus canus Grospiecht
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
Grünspecht B Picus viridis Gréngspiecht
       
Habicht B Accipiter gentilis Héngerdéif, Huer
Hänfling B Carduelis cannabina Groë Fluessfénkelchen
Haubenmeise N Parus cristatus Hauwemees
Haubentaucher D Podiceps cristatus Hauwendaucher
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
Heidelerche   Lullula arborea Bëschléierchen
       
Kernbeisser B Coccothraustes coccothraustes Kiischteknäppchen
Kiebitz B Vanellus vanellus Piwitsch
Klappergrasmücke B Sylvia curruca Mëllerchen
Kleiber B Sitta europaea Grousse Bamlefer
Kleinspecht B Dendrocopos minor Klenge Spiecht
Knäckente D Anas querquedula Summerint
Kohlmeise B Parus major Schielmees
Kolbenente D Netta rufina Krounenint
Krickente P Anas crecca Kleng Wanterint
Kuckuck B Cuculus canorus Guckuck
       
Löffelente D Anas clypeata Läffelint
       
Mandarinenente P Aix galericulata Mandarinint
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Mehlschwalbe B Delichon urbica Hausschmuewel
Misteldrossel B Turdus viscivorus Läischter
Mittelsäger P Mergus serrator Metteseër
Mittelspecht B Dendrocopos medius Mettelspiecht
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
Moorente D Aythya nyroca Wäiss-äenint
       
Neuntöter B Lanius collurio Klengen Neimäerder
       
Orpheusspötter B Hypolais polyglotta Orpheus-Spottvull
       
Pirol B Oriolus oriolus Goldmärel
Pfeifente   Anas penelope Päifint
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Raubwürger B Lanius excubitor Groussen Neimäerder
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Rebhuhn B Perdix perdix Feldhong
Reiherente D Aythya fuligula Kaupeg Int
Ringamsel D   Kragmärel
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rohrammer B Emberiza schoeniclus Weidemësch
Rohrweihe D Circus aeruginosus Brong Wie
Rotdrossel D Turdus iliacus Wangertsdréischel
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
Rotmilan B Milvus milvus Roude Schéierschwanz
       
Saatgans D Anser fabalis Muergäns
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Schafstelze B Motacilla flava Giele Panewippchen
Schellente P Bucephala clangula Schellint
Schleiereule B Tyto alba Tureil
Schnatterente D Anas strepera Schnadderint
Schwanzmeise B Aegithalos caudatus Schwanzmees
Schwarzkehlchen B Saxicola torquata Schwaarzbrëschtchen
Schwarzmilan D Milvus migrans Bronge Schéierschwanz
Schwarzspecht B Dryocopus martius Schwaarzspiecht
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Sommergoldhähnchen B Regulus ignicapillus Feierkäppchen
Sperber B Accipiter nisus Käizchen
Spiessente D Anas acuta Spéissint
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Steinkauz B Athene noctua Steekäizchen
Steinschmätzer D Oenanthe oenanthe Broochschësser
Stockente B Anas platyrhynchos Déck wëll Int
Sumpfmeise B Parus palustris Gro Mees
Sumpfrohrsänger B Acrocephalus palustris Waassergraatsch
       
Tafelente D Aythya ferina Tafelint
Tannenmeise B Parus ater Dännemees
Teichralle B Gallinula chloropus Waasserhong
Trauerschnäpper B Ficedula hypoleuca Schwarze Méckefänkert
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
Turteltaube   Streptopelia turtur Duertldauf
Türkentaube B Streptopelia decaocoto Tiirkendauf
       
Uferschwalbe D Riparia riparia Grondschmuelef
Uhu B Bubo bubo Uhu
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Waldbaumläufer B Certhia familiaris Bëschbamlefer
Waldkauz B Strix aluco Bëschkauz, Kazekapp
Waldlaubsänger B Phylloscopus sibilatrix Bliedervillchen
Waldohreule B Asio otus Huereil
Weidenmeise B Parus montanus Weidemees
Wendehals B Jynx torquila Dréihälschen
Wespenbussard B Pernis apivorus Harespelfrësser
Wiedehopf   Upupa epops Mitock
Wiesenpieper B Anthus pratensis Wisepiipsert
Wintergoldhähnchen B Regulus regulus Dommendéck
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
Zwergtaucher B Podiceps ruficollis Däichelchen
       
zurück


Foto: © LM

10 Märel
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Bachstelze B Motacilla alba Panewippchen
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
       
Distelfink B Carduelis carduelis Dëschtevillchen
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
       
Elster B Pica pica Kréi
       
Feldlerche B Alauda arvensis Léierchen
Feldsperling B Passer montanus Feldmësch, Feldspatz
       
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Goldammer B Emberiza citrinella Gielemännchen
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
       
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kiebitz B Vanellus vanellus Piwitsch
Klappergrasmücke B Sylvia curruca Mëllerchen
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Rebhuhn B Perdix perdix Feldhong
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Star B Sturnus vulgaris Spréif
       
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
Türkentaube B Streptopelia decaocoto Tiirkendauf
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Wiesenpieper B Anthus pratensis Wisepiipsert
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
zurück

Foto: © LM

12. Lampertsbierg
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
       
Distelfink B Carduelis carduelis Dëschtevillchen
       
Eichelhäher B Garrulus glandarius Markollef
Elster B Pica pica Kréi
       
Feldsperling B Passer montanus Feldmësch, Feldspatz
Fichtenkreuzschnabel W Loxia curvirostra Kräizschniewel
Fitislaubsänger B Phylloscopus trochilus Fitis
       
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Girlitz B Serinus serinus Giele Fluessfenk
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
       
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kleiber B Sitta europaea Grousse Bamlefer
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Ringamsel D   Kragmärel
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Schwanzmeise B Aegithalos caudatus Schwanzmees
Sommergoldhähnchen B Regulus ignicapillus Feierkäppchen
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Sumpfmeise B Parus palustris Gro Mees
       
Trauerschnäpper B Ficedula hypoleuca Schwarze Méckefänkert
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
Türkentaube B Streptopelia decaocoto Tiirkendauf
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
zurück

Foto: © LM

13 Millebach / Eecherfeld
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Baumpieper B Anthus trivialis Bampiipsert
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
Buntspecht B Dendrocopus major Grousse Bontspiecht
       
Distelfink B Carduelis carduelis Dëschtevillchen
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
Dorngrasmücke B Sylvia communis Heckegraatsch
       
Eichelhäher B Garrulus glandarius Markollef
Elster B Pica pica Kréi
       
Fitislaubsänger B Phylloscopus trochilus Fitis
       
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gartenrotschwanz B Phoenicurus phoenicurus Gaarderoutschwanz
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Goldammer B Emberiza citrinella Gielemännchen
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
Grünspecht B Picus viridis Gréngspiecht
       
Haubenmeise N Parus cristatus Hauwemees
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kleiber B Sitta europaea Grousse Bamlefer
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Sommergoldhähnchen B Regulus ignicapillus Feierkäppchen
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Sumpfmeise B Parus palustris Gro Mees
       
Tannenmeise B Parus ater Dännemees
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Waldohreule B Asio otus Huereil
Wendehals B Jynx torquila Dréihälschen
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
zurück

Foto: © LM

4 Schaedhaff
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Bachstelze B Motacilla alba Panewippchen
Baumpieper B Anthus trivialis Bampiipsert
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
Buntspecht B Dendrocopus major Grousse Bontspiecht
       
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
Dorngrasmücke B Sylvia communis Heckegraatsch
       
Eichelhäher B Garrulus glandarius Markollef
Elster B Pica pica Kréi
Erlenzeisig W Carduelis spinus Gréngen Zeiselchen
       
Fitislaubsänger B Phylloscopus trochilus Fitis
       
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Goldammer B Emberiza citrinella Gielemännchen
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
       
Haubenmeise N Parus cristatus Hauwemees
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kernbeisser B Coccothraustes coccothraustes Kiischteknäppchen
Klappergrasmücke B Sylvia curruca Mëllerchen
Kleiber B Sitta europaea Grousse Bamlefer
Kohlmeise B Parus major Schielmees
Kuckuck B Cuculus canorus Guckuck
       
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Schwarzspecht B Dryocopus martius Schwaarzspiecht
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Sommergoldhähnchen B Regulus ignicapillus Feierkäppchen
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Stockente B Anas platyrhynchos Déck wëll Int
Sumpfmeise B Parus palustris Gro Mees
       
Tannenmeise B Parus ater Dännemees
Teichralle B Gallinula chloropus Waasserhong
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
       
Wintergoldhähnchen B Regulus regulus Dommendéck
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
zurück

Foto: © LM

5 Uelzechtdall (Clausen- Itzegerstee)
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Bachstelze B Motacilla alba Panewippchen
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
Buntspecht B Dendrocopus major Grousse Bontspiecht
       
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
Dorngrasmücke B Sylvia communis Heckegraatsch
       
Eichelhäher B Garrulus glandarius Markollef
Eisvogel D Alcedo atthis Äisvull
Elster B Pica pica Kréi
       
Gartenbaumläufer B Certhia Brachydactyla Gaardebamlefer
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gebirgsstelze B Motacilla cinerea Wanterpanewippchen
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Girlitz B Serinus serinus Giele Fluessfenk
Graureiher B Ardea cinerea Groräer
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
Grünspecht B Picus viridis Gréngspiecht
       
Haubenmeise N Parus cristatus Hauwemees
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kleiber B Sitta europaea Grousse Bamlefer
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Mehlschwalbe B Delichon urbica Hausschmuewel
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Schwarzspecht B Dryocopus martius Schwaarzspiecht
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Sommergoldhähnchen B Regulus ignicapillus Feierkäppchen
Sperber B Accipiter nisus Käizchen
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Stockente B Anas platyrhynchos Déck wëll Int
Sumpfmeise B Parus palustris Gro Mees
       
Tannenmeise B Parus ater Dännemees
Teichralle B Gallinula chloropus Waasserhong
Trauerschnäpper B Ficedula hypoleuca Schwarze Méckefänkert
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Waldbaumläufer B Certhia familiaris Bëschbamlefer
Wintergoldhähnchen B Regulus regulus Dommendéck
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
Zwergtaucher B Podiceps ruficollis Däichelchen
zurück

Foto: © LM

1 Stad-Zenter, Petruss
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Bachstelze B Motacilla alba Panewippchen
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
Buntspecht B Dendrocopus major Grousse Bontspiecht
       
Distelfink B Carduelis carduelis Dëschtevillchen
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
       
Elster B Pica pica Kréi
Erlenzeisig W Carduelis spinus Gréngen Zeiselchen
       
Gartenbaumläufer B Certhia Brachydactyla Gaardebamlefer
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gartenrotschwanz B Phoenicurus phoenicurus Gaarderoutschwanz
Gebirgsstelze B Motacilla cinerea Wanterpanewippchen
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
Grünspecht B Picus viridis Gréngspiecht
       
Haubenmeise N Parus cristatus Hauwemees
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kleiber B Sitta europaea Grousse Bamlefer
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Sommergoldhähnchen B Regulus ignicapillus Feierkäppchen
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Stockente B Anas platyrhynchos Déck wëll Int
       
Tannenmeise B Parus ater Dännemees
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
Türkentaube B Streptopelia decaocoto Tiirkendauf
       
Uhu B Bubo bubo Uhu
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Wintergoldhähnchen B Regulus regulus Dommendéck
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
       


Foto: © LM


Stad-Zenter, Park + Clausen
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Bachstelze B Motacilla alba Panewippchen
Baumpieper B Anthus trivialis Bampiipsert
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
       
Distelfink B Carduelis carduelis Dëschtevillchen
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
       
Eisvogel D Alcedo atthis Äisvull
Elster B Pica pica Kréi
Erlenzeisig W Carduelis spinus Gréngen Zeiselchen
       
Gartenbaumläufer B Certhia Brachydactyla Gaardebamlefer
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gartenrotschwanz B Phoenicurus phoenicurus Gaarderoutschwanz
Gebirgsstelze B Motacilla cinerea Wanterpanewippchen
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Girlitz B Serinus serinus Giele Fluessfenk
Goldammer B Emberiza citrinella Gielemännchen
Grauschnäpper B Muscicapa striata Groë Méchefäncert
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
Grünspecht B Picus viridis Gréngspiecht
       
Haubenmeise N Parus cristatus Hauwemees
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kernbeisser B Coccothraustes coccothraustes Kiischteknäppchen
Kleiber B Sitta europaea Grousse Bamlefer
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Schwanzmeise B Aegithalos caudatus Schwanzmees
Schwarzkehlchen B Saxicola torquata Schwaarzbrëschtchen
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Sommergoldhähnchen B Regulus ignicapillus Feierkäppchen
Sperber B Accipiter nisus Käizchen
Star B Sturnus vulgaris Spréif
       
Tannenmeise B Parus ater Dännemees
Teichralle B Gallinula chloropus Waasserhong
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
Türkentaube B Streptopelia decaocoto Tiirkendauf
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Wintergoldhähnchen B Regulus regulus Dommendéck
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
       
zurück

Foto: © LM

2. Cents
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
Buntspecht B Dendrocopus major Grousse Bontspiecht
       
Eichelhäher B Garrulus glandarius Markollef
Elster B Pica pica Kréi
       
Feldsperling B Passer montanus Feldmësch, Feldspatz
       
Gartenrotschwanz B Phoenicurus phoenicurus Gaarderoutschwanz
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
       
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kernbeisser B Coccothraustes coccothraustes Kiischteknäppchen
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Schleiereule B Tyto alba Tureil
Schwanzmeise B Aegithalos caudatus Schwanzmees
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Star B Sturnus vulgaris Spréif
       
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
Turteltaube   Streptopelia turtur Duertldauf
Türkentaube B Streptopelia decaocoto Tiirkendauf
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Weidenmeise B Parus montanus Weidemees
Wintergoldhähnchen B Regulus regulus Dommendéck
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
       
zurück

Foto: © LM

3. Hamm
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
       
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
Dorngrasmücke B Sylvia communis Heckegraatsch
       
Elster B Pica pica Kréi
       
Feldlerche B Alauda arvensis Léierchen
Fitislaubsänger B Phylloscopus trochilus Fitis
       
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
       
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
       
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Sumpfrohrsänger B Acrocephalus palustris Waassergraatsch
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
       
zurück

Foto: © LM

6. Bouneweg
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
Buntspecht B Dendrocopus major Grousse Bontspiecht
       
Distelfink B Carduelis carduelis Dëschtevillchen
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
       
Eichelhäher B Garrulus glandarius Markollef
Elster B Pica pica Kréi
       
Feldsperling B Passer montanus Feldmësch, Feldspatz
Fitislaubsänger B Phylloscopus trochilus Fitis
Flussuferläufer D Tringa hypoleucos Sandpäifer
       
Gebirgsstelze B Motacilla cinerea Wanterpanewippchen
Goldammer B Emberiza citrinella Gielemännchen
Graureiher B Ardea cinerea Groräer
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
Grünspecht B Picus viridis Gréngspiecht
       
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kleiber B Sitta europaea Grousse Bamlefer
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Stockente B Anas platyrhynchos Déck wëll Int
       
Türkentaube B Streptopelia decaocoto Tiirkendauf
       
Uhu B Bubo bubo Uhu
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Wintergoldhähnchen B Regulus regulus Dommendéck
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
       
zurück

Foto: © LM

7. Gasperech
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Bachstelze B Motacilla alba Panewippchen
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Braunkehlchen D Saxicola rubetra Brongbrëschten
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
       
Distelfink B Carduelis carduelis Dëschtevillchen
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
Dorngrasmücke B Sylvia communis Heckegraatsch
       
Elster B Pica pica Kréi
       
Feldlerche B Alauda arvensis Léierchen
Feldsperling B Passer montanus Feldmësch, Feldspatz
       
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gartenrotschwanz B Phoenicurus phoenicurus Gaarderoutschwanz
Gebirgsstelze B Motacilla cinerea Wanterpanewippchen
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Goldammer B Emberiza citrinella Gielemännchen
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
       
Hänfling B Carduelis cannabina Groë Fluessfénkelchen
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Klappergrasmücke B Sylvia curruca Mëllerchen
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Rebhuhn B Perdix perdix Feldhong
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Schafstelze B Motacilla flava Giele Panewippchen
Schwarzkehlchen B Saxicola torquata Schwaarzbrëschtchen
Sperber B Accipiter nisus Käizchen
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Stockente B Anas platyrhynchos Déck wëll Int
Sumpfmeise B Parus palustris Gro Mees
Sumpfrohrsänger B Acrocephalus palustris Waassergraatsch
       
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
Türkentaube B Streptopelia decaocoto Tiirkendauf
       
Wiesenpieper B Anthus pratensis Wisepiipsert
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
       
zurück

Foto: © LM

8. Zéisseng
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Bachstelze B Motacilla alba Panewippchen
Baumpieper B Anthus trivialis Bampiipsert
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
       
Distelfink B Carduelis carduelis Dëschtevillchen
Dorngrasmücke B Sylvia communis Heckegraatsch
       
Elster B Pica pica Kréi
       
Fasan B Phasianus colchicus Fasan
Feldlerche B Alauda arvensis Léierchen
Feldsperling B Passer montanus Feldmësch, Feldspatz
Flussuferläufer D Tringa hypoleucos Sandpäifer
       
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gartenrotschwanz B Phoenicurus phoenicurus Gaarderoutschwanz
Goldammer B Emberiza citrinella Gielemännchen
Graureiher B Ardea cinerea Groräer
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
       
Hänfling B Carduelis cannabina Groë Fluessfénkelchen
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kiebitz B Vanellus vanellus Piwitsch
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Mehlschwalbe B Delichon urbica Hausschmuewel
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Orpheusspötter B Hypolais polyglotta Orpheus-Spottvull
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Rebhuhn B Perdix perdix Feldhong
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rohrammer B Emberiza schoeniclus Weidemësch
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
Rotmilan B Milvus milvus Roude Schéierschwanz
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Schwarzkehlchen B Saxicola torquata Schwaarzbrëschtchen
Schwarzmilan D Milvus migrans Bronge Schéierschwanz
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Sommergoldhähnchen B Regulus ignicapillus Feierkäppchen
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Steinkauz B Athene noctua Steekäizchen
Stockente B Anas platyrhynchos Déck wëll Int
       
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Waldohreule B Asio otus Huereil
Weidenmeise B Parus montanus Weidemees
Wiedehopf   Upupa epops Mitock
Wiesenpieper B Anthus pratensis Wisepiipsert
       
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
zurück

Foto: © LM

9. Kockelscheier
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Bachstelze B Motacilla alba Panewippchen
Baumpieper B Anthus trivialis Bampiipsert
Bergfink W Fringilla montifringilla Eislécker Poufank
Blässralle B Fulica atra Blesshong
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
Buntspecht B Dendrocopus major Grousse Bontspiecht
       
Distelfink B Carduelis carduelis Dëschtevillchen
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
Dorngrasmücke B Sylvia communis Heckegraatsch
       
Eichelhäher B Garrulus glandarius Markollef
Eisvogel D Alcedo atthis Äisvull
Elster B Pica pica Kréi
Erlenzeisig W Carduelis spinus Gréngen Zeiselchen
       
Feldlerche B Alauda arvensis Léierchen
Feldschwirl D Locustella naevia Schwirrel
Fitislaubsänger B Phylloscopus trochilus Fitis
Flussuferläufer D Tringa hypoleucos Sandpäifer
       
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Girlitz B Serinus serinus Giele Fluessfenk
Goldammer B Emberiza citrinella Gielemännchen
Graureiher B Ardea cinerea Groräer
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
Grünspecht B Picus viridis Gréngspiecht
       
Hänfling B Carduelis cannabina Groë Fluessfénkelchen
Haubenmeise N Parus cristatus Hauwemees
Haubentaucher D Podiceps cristatus Hauwendaucher
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kernbeisser B Coccothraustes coccothraustes Kiischteknäppchen
Kiebitz B Vanellus vanellus Piwitsch
Klappergrasmücke B Sylvia curruca Mëllerchen
Kleiber B Sitta europaea Grousse Bamlefer
Kleinspecht B Dendrocopos minor Klenge Spiecht
Knäckente D Anas querquedula Summerint
Kohlmeise B Parus major Schielmees
Kolbenente D Netta rufina Krounenint
Kuckuck B Cuculus canorus Guckuck
       
Löffelente D Anas clypeata Läffelint
       
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Mehlschwalbe B Delichon urbica Hausschmuewel
Misteldrossel B Turdus viscivorus Läischter
Mittelspecht B Dendrocopos medius Mettelspiecht
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
Moorente D Aythya nyroca Wäiss-äenint
       
Pirol B Oriolus oriolus Goldmärel
Pfeifente   Anas penelope Päifint
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Rebhuhn B Perdix perdix Feldhong
Reiherente D Aythya fuligula Kaupeg Int
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rohrweihe D Circus aeruginosus Brong Wie
Rotdrossel D Turdus iliacus Wangertsdréischel
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
Rotmilan B Milvus milvus Roude Schéierschwanz
       
Saatgans D Anser fabalis Muergäns
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Schleiereule B Tyto alba Tureil
Schnatterente D Anas strepera Schnadderint
Schwanzmeise B Aegithalos caudatus Schwanzmees
Schwarzmilan D Milvus migrans Bronge Schéierschwanz
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Sommergoldhähnchen B Regulus ignicapillus Feierkäppchen
Sperber B Accipiter nisus Käizchen
Spiessente D Anas acuta Spéissint
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Stockente B Anas platyrhynchos Déck wëll Int
Sumpfmeise B Parus palustris Gro Mees
Sumpfrohrsänger B Acrocephalus palustris Waassergraatsch
       
Tafelente D Aythya ferina Tafelint
Tannenmeise B Parus ater Dännemees
Teichralle B Gallinula chloropus Waasserhong
Trauerschnäpper B Ficedula hypoleuca Schwarze Méckefänkert
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
Türkentaube B Streptopelia decaocoto Tiirkendauf
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Waldbaumläufer B Certhia familiaris Bëschbamlefer
Waldkauz B Strix aluco Bëschkauz, Kazekapp
Waldlaubsänger B Phylloscopus sibilatrix Bliedervillchen
Waldohreule B Asio otus Huereil
Weidenmeise B Parus montanus Weidemees
Wendehals B Jynx torquila Dréihälschen
Wespenbussard B Pernis apivorus Harespelfrësser
Wintergoldhähnchen B Regulus regulus Dommendéck
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
Zwergtaucher B Podiceps ruficollis Däichelchen
       
zurück


Foto: © LM


11 Hollerich – Belair
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Bachstelze B Motacilla alba Panewippchen
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Brautente P Aix sponso Brautint
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
       
Distelfink B Carduelis carduelis Dëschtevillchen
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
       
Elster B Pica pica Kréi
Erlenzeisig W Carduelis spinus Gréngen Zeiselchen
       
Feldlerche B Alauda arvensis Léierchen
       
Gartenrotschwanz B Phoenicurus phoenicurus Gaarderoutschwanz
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Girlitz B Serinus serinus Giele Fluessfenk
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
       
Hänfling B Carduelis cannabina Groë Fluessfénkelchen
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kleiber B Sitta europaea Grousse Bamlefer
Kohlmeise B Parus major Schielmees
Krickente P Anas crecca Kleng Wanterint
       
Mandarinenente P Aix galericulata Mandarinint
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Mittelsäger P Mergus serrator Metteseër
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Rebhuhn B Perdix perdix Feldhong
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotdrossel D Turdus iliacus Wangertsdréischel
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
Rotmilan B Milvus milvus Roude Schéierschwanz
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Schellente P Bucephala clangula Schellint
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Sperber B Accipiter nisus Käizchen
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Stockente B Anas platyrhynchos Déck wëll Int
       
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
Türkentaube B Streptopelia decaocoto Tiirkendauf
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Wintergoldhähnchen B Regulus regulus Dommendéck
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
       
zurück

14. Bambësch / Biirgerkräiz - Bambësch / Strossenersäit
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Baumpieper B Anthus trivialis Bampiipsert
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
Buntspecht B Dendrocopus major Grousse Bontspiecht
       
Eichelhäher B Garrulus glandarius Markollef
Elster B Pica pica Kréi
       
Fitislaubsänger B Phylloscopus trochilus Fitis
       
Gartenbaumläufer B Certhia Brachydactyla Gaardebamlefer
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
Grünspecht B Picus viridis Gréngspiecht
       
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
       
Kleiber B Sitta europaea Grousse Bamlefer
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Misteldrossel B Turdus viscivorus Läischter
Mittelspecht B Dendrocopos medius Mettelspiecht
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Pirol B Oriolus oriolus Goldmärel
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Schwarzspecht B Dryocopus martius Schwaarzspiecht
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Sommergoldhähnchen B Regulus ignicapillus Feierkäppchen
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Sumpfmeise B Parus palustris Gro Mees
       
Tannenmeise B Parus ater Dännemees
Turmfalke B Falco tinnunculus Kréchel, Tuurmfalk
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Waldbaumläufer B Certhia familiaris Bëschbamlefer
Waldlaubsänger B Phylloscopus sibilatrix Bliedervillchen
Wintergoldhähnchen B Regulus regulus Dommendéck
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
       
zurück

15. Dumeldéng / Gréngewald
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
       
Dorngrasmücke B Sylvia communis Heckegraatsch
       
Elster B Pica pica Kréi
       
Feldlerche B Alauda arvensis Léierchen
Fitislaubsänger B Phylloscopus trochilus Fitis
       
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
       
Haubenmeise N Parus cristatus Hauwemees
       
Kohlmeise B Parus major Schielmees
Kuckuck B Cuculus canorus Guckuck
       
Misteldrossel B Turdus viscivorus Läischter
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Singdrossel B Turdus philomelos Dréischel
Star B Sturnus vulgaris Spréif
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen
       
zurück

16. Plateau de Kirchberg
 
Vogelart Vorkommen Wissenschaftlicher Name Luxemburgischer Name
Amsel B Turdus merula Märel
       
Bachstelze B Motacilla alba Panewippchen
Baumfalke   Falco subbuteo Schmuelefskäizchen
Birkenzeisig D Caduelis flammea Groën Zeiselchen
Blaumeise B Parus caeruleus Blomees
Braunkehlchen D Saxicola rubetra Brongbrëschten
Buchfink B Fringilla coelebs Poufank
Buntspecht B Dendrocopus major Grousse Bontspiecht
       
Distelfink B Carduelis carduelis Dëschtevillchen
Dohle B Corvus monedula Metzer Kueb, Steekueb
Dorngrasmücke B Sylvia communis Heckegraatsch
       
Eichelhäher B Garrulus glandarius Markollef
Elster B Pica pica Kréi
Erlenzeisig W Carduelis spinus Gréngen Zeiselchen
       
Feldlerche B Alauda arvensis Léierchen
Fitislaubsänger B Phylloscopus trochilus Fitis
       
Gartenbaumläufer B Certhia Brachydactyla Gaardebamlefer
Gartengrasmücke B Sylvia borin Gaardegraatsch
Gartenrotschwanz B Phoenicurus phoenicurus Gaarderoutschwanz
Gimpel B Pyrrhula pyrrhula Pillo
Goldammer B Emberiza citrinella Gielemännchen
Grauschnäpper B Muscicapa striata Groë Méchefäncert
Grauspecht B Picus canus Grospiecht
Grünfink B Carduelis chloris Grénge Fluessfénkelchen
Grünspecht B Picus viridis Gréngspiecht
       
Habicht B Accipiter gentilis Héngerdéif, Huer
Hänfling B Carduelis cannabina Groë Fluessfénkelchen
Haubenmeise N Parus cristatus Hauwemees
Hausrotschwanz B Phoenicurus ochruros Hausroutschwänzschen
Haussperling B Passer domesticus Karmësch, Spatz
Heckenbraunelle B Prunella modualris Heckestéisser
Heidelerche   Lullula arborea Bëschléierchen
       
Kernbeisser B Coccothraustes coccothraustes Kiischteknäppchen
Klappergrasmücke B Sylvia curruca Mëllerchen
Kleiber B Sitta europaea Grousse Bamlefer
Kleinspecht B Dendrocopos minor Klenge Spiecht
Kohlmeise B Parus major Schielmees
       
Mauersegler B Apus apus Läendecker
Mäusebussard B Buteo buteo Bussar, Brokätz, Huer
Misteldrossel B Turdus viscivorus Läischter
Mönchsgrasmücke B Sylvia atricapilla Schwaarz Graatsch
       
Pirol B Oriolus oriolus Goldmärel
       
Rabenkrähe B Corvus corone Bëschkueb
Raubwürger B Lanius excubitor Groussen Neimäerder
Rauchschwalbe B Hirundo rustica Schaaschtechschmuelef
Ringamsel D   Kragmärel
Ringeltaube B Columba palumbus Grouss Bëschdauf
Rohrammer B Emberiza schoeniclus Weidemësch
Rotdrossel D Turdus iliacus Wangertsdréischel
Rotkehlchen B Erithacus rubecula Routbrëschtchen
       
Saatkrähe B Corvus frugilegus Hierschtkueb
Sommergoldhähnchen B Regulus ignicapillus Feierkäppchen
Sperber B Accipiter nisus Käizchen
Star B Sturnus vulgaris Spréif
Steinschmätzer D Oenanthe oenanthe Broochschësser
Sumpfmeise B Parus palustris Gro Mees
       
Tannenmeise B Parus ater Dännemees
Türkentaube B Streptopelia decaocoto Tiirkendauf
       
Uferschwalbe D Riparia riparia Grondschmuelef
       
Wacholderdrossel B Turdus pilaris Jhackert
Waldohreule B Asio otus Huereil
Weidenmeise B Parus montanus Weidemees
Wintergoldhähnchen B Regulus regulus Dommendéck
       
Zaunkönig B Troglodytes troglodytes Maiskinnek
Zilpzalp B Phylloscopus collybita Zillzälpchen