LNVL
- Lëtzebuerger
Natur- a Vulleschutzliga asbl
Veröffentlicht
in Regulus (ISSN 1727-2122) 1958/3 S.52-63
Ornithologische
Beobachtungen während der Periode vom 1.
August 1957 bis zum 1. März 1958
Marcel Hulten
Beobachter
Folgende Beobachter haben Notizen eingesandt: J.E. Lieftinck, Henri
Rinnen und René Schmitt aus Luxemburg-Stadt; Will Gall,
Robert Neys, Eugène Kohn und Victor Wassenich aus
Bettemburg; Michel Jaeger und Michel Weber aus Düdelingen;
Mathias Gelhausen aus Grevenmacher; Emil Aust aus Saeul; Raymond
Peltzer aus Esch/Alzette; J.P. Hein, Marcel Hulten, Lucien Ries und
Albert Schlesser aus Kayl. Mündliche Mitteilungen gingen
ferner von verschiedenen Seiten zu, und als weitere Unterlagen dienten
Eingänge am Staatsmuseum sowie beim Naturalisten Michel
Zigrand.
Allen, für die bereitwillige Mitarbeit, unseren besten Dank!
Witterung
August. Nach erst sommerlich trockenen, dann zunehmend
schwülen Tagen, zogen am 9. Gewitterböen herauf,
brachten Regenfälle und ließen die Temperaturen
mehrmalig stark absinken. Der Feuchtigkeitsgehalt der Luft blieb hoch
(79%). Temperaturmittel 15,4°; Maximum 28,0° (5.)
Minimum 5,0° (30.); Sonnenscheindauer 165 Stunden; 67,6 mm
Regen. Südwestwinde.
September. Abwechselndes Gut- und Schlechtwetter, Aufheiterungen und
ergiebige Regenfälle gaben diesem Monat sein Gepräge.
Der Spätsommer brachte nur noch zwei warme Tage zustande, dann
setzte die herbstliche Kühle ein und die Täler wurden
von Nebelschleiern eingefangen. Mitteltemperatur 12,8°; Maximum
25,0° (7.); Minimum 1,4° (30.): 87% Feuchtigkeit; 94
Stunden Sonnenschein; 101,4 mm Regen; SW Winde.
Oktober. Ein trockener Oktober mit zahlreichen Nebelschleiern und
schwacher Tageswärme brachte bereits am 5. den ersten Frosttag
(— 0,4°). Bei anhaltender Sonnenscheinstrahlung stieg
das Thermometer am 11. nochmals auf 20, am 18. auf 19°.
Regentage folgten und ließen den Monat in diesigen
Nebelschleiern ausklingen. Temperaturmittel 9,5°, Max.
20°, (11.); Min. — 0,4° (5.); 87%
Feuchtigkeit; Sonnenscheindauer 99 Stunden; 22,7 mm Regen;
vorherrschende SW Winde.
November. Vorwiegend trocken, kühl und trübe; nur
zeitweilig feucht. Nach kurzfristigem Regenfall, vom 5. zum 10., kam
der erste Schnee, nach vorgegangenem Eistag, am 22. Zum Monatsende
häuften sich die Reife und Nebel. Mitteltemperatur
4,8°; Max. 13,1° (4.); Min. minus 2,8° (30.);
86% Feuchtigkeit; 24 Stunden Sonnenscheindauer; 29,4 mm Regen und
Schnee; Ostwinde.
Dezember. Anfänglich trocken, nebelig und kalt, in der zweiten
Dekade Regen, dann Schnee. Die Vorweihnachtswoche war trüb und
diesig, während die Weihnachtstage in hellem Sonnenschein
leuchteten. Das Jahr klang aus mit Rauhreif, leichten Schnee- und
Regenfällen. Mitteltemperatur 0,9°; Max. 9,6°
(8.); Min. minus 6,0° (1.); Feuchte 91%; Sonnenscheindauer 25
Stunden; 38,8 mm Niederschlag; Nordostwinde.
Januar 1958. Starke Barometerschwankungen erklären den raschen
Wetterwechsel. Nach kurzfristiger Kälteperiode zum
Monatsanfang bricht die Milderung ein, mit Niederschlagen als Regen
oder Schnee, bis zum Monatsende. Maximale Temperatur 10,4° (6.)
minimale Temperatur minus 9,5° (23.); Mittel 0,7°;
Feuchtigkeit 89%; Sonnenscheindauer 44 Stunden; Niederschlag 100,4 mm.
Maximale Schneehöhe 18 cm. am 25.
Februar. In diesem Monat erreichte die Sonnenstrahlung schon
ansehnliche Werte. Fast tägliche Schneeschauern und
Sonnenscheinperioden wechselten ab und drückten die
Tagestemperaturen merklich hinauf. Nur am Monatsende setzte eine neue,
kurzfristige Kälteperiode ein. Temperaturmittel 3,0°;
Maximum 15,0° (14.); Minimum minus 10,0° (27.); 89%
Feuchtigkeit; Sonnenscheindauer 43 Stunden; Niederschlag 112,8 mm. SW
Winde.
Allgemeines
Hervorzuheben ist besonders der Erstnachweis der Sperbereule (Surnia
ulula) für unser Land. (Wir werden eventuell noch darauf
zurückkommen). Erwähnenswert ist die Beobachtung von
zwei Tannenhähern Anfang Oktober und der stark
ausgeprägte Herbstdurchzug der Eichelhäher, der vom
3. September bis zum 7. Oktober anhielt. Der herbstliche
Limicolendurchzug ist eher als gering zu bezeichnen. Die
Hauptdurchzugstage des Kranichs liegen mit dem 27. Oktober und 7.
November sehr spät. Als seltene Erscheinung ist die Samtente
zu verbuchen (30.11. — 22.12.). Die Beobachtung des
Zwergsägers vom 25.12. gilt als Frühstdatum. (In
Lothringen bereits am 24.11.). A. de la Fontaine gibt als
frühesten Erscheinungstag den 2. Januar an. Somit ist die
Variationsbreite der Beobachtungsmöglichkeiten dieser Art
erweitert, so wie dies auch für die meisten Entenarten (durch
die systematischen Beobachtungen der letzten Jahre ) zutrifft. Die
Bachstelze machte bloß einen Überwinterungsversuch,
indes der Turmfalke an verschiedenen Stellen überwinternd
angetroffen wurde. Bemerkenswert ist dann auch, wie in manchen
Vorjahren, und durch den späten Nachwinter verursacht, der
starke Andrang der Bergfinken zu den Futterplätzen von Anfang
Februar bis Mitte März. Da die Sturmmöwe wieder
festgestellt wurde, können wir sie kaum noch als
Ausnahmeerscheinung betrachten.
Nebelkrähe
(Corvus cornix): Am 1. und 11.1. 1 Expl. bei Oberwormeldingen
(Fischer). Nachtrag: 1957: Am 11.1. und 2.2. 1 Expl. bei
Oberwormeldingen (Fischer).
Saatkrähe
(Corvus frugilegus): Nachtrag 1957: 25.1. = 1 Albino bei Canach
(Fischer).
Dohle
(Coloeus monedula): Am 25.1. greift in Düdelingen 1 Expl.
einen Sperber an und auch umgedreht (Schosseler und Weber).
Tannenhäher
(Nucifraga caryocatactes): Am 7.10. 1 Expl. in Gesellschaft von 10
Garrulus glandarius im »Zeitert« zwischen Bergem
und Abweiler, sowie 1 im
»Schlaßbösch« bei Abweiler
(Schlesser).
Eichelhäher
(Garrulus glandarius): Außergewöhnlich starker
Herbstzug! Bei Vianden, vom 3.9. bis 7.10. anhaltend. Die
Vögel ziehen gewöhnlich nur vormittags von 7,20 Uhr
bis Mittag, ausnahmsweise bis 15 Uhr, mit Höhepunkt von 8,25
bis 8,45 Uhr. Die besten Zugtage waren am 16.9. (96 Ex.), 27.9. (43)
und 30.9. (70) (Hulten). Bei Düdelingen Durchzug vom 18. bis
29.9. (Jaeger).
Star
(Sturnus vulgaris): 11.9. = Über 2000 Stück unterhalb
Grevenmacher längs der Triererstraße die
traubenbehangenen Weinberge anfallend; am 14.9. ca. 600 Stück
daselbst (Gelhausen).
Pirol
(Oriolus oriolus): 19.8. = Ein ausgefärbtes Männchen
auf Kockelscheuer (Wassenich). 31.8. = Ein durchziehendes
Männchen bei Bergem (Schlesser).
Erlenzeisig
(Carduelis spinus): 7.10. = 1 Expl. im Gemeindepark in Bettemburg
(Wassenich). 14.10. = 2 Expl. zwischen Stadtbredimus und Ehnen
(Hulten). 20.10. = ca. 15 auf dem Galgenberg bei Esch/Alzette (Peltzer).
Bluthänfling
(Carduelis cannabina): 15.12. = ca. 15 St. unter Bergfinken,
Goldammern, Buch- und Grünfinken auf der Anhöhe
zwischen Vianden und Weiler (Hulten).
Girlitz
(Serinus canaria): 24.9. = 27 Stück beim Differdinger Friedhof
(Wassenich). 16.2. = Singt beim Kasino in Düdelingen (Weber).
(!)
Fichtenkreuzschnabel
(Loxia curvirostra): 25.8. = 1 Expl. lockt in der Nähe der
Weiher von Manon in Lothringen (Schlesser). 5.9. = 6 Stück
fliegen rufend um 12,20 Uhr bei Vianden gegen N.N.E. (Hulten).
Buchfink
(Fringilla coelebs): 10.2. = Singt an drei Stellen in
Düdelingen (Jaeger). 26.2. = 1 Weibchen an einem Futterplatz
bei Vianden (Hulten).
Bergfink
(Fringilla montifringilla): Lockt am 4.10. bei Vianden (Hulten). Am
1.11. die sechs ersten im Gemeindepark in Bettemburg (Wassenich). Am
15.12. ca. 100 auf der Anhöhe zwischen Vianden und Weiler auf
freiem Feld, in Gesellschaft von Goldammern, Buchfinken,
Bluthänflingen und Grünfinken (Hulten). 18.1. = 4
Stück in Gesellschaft von sechs Buchfinken-Männchen
bei Esch-Lallingen sowie am 23. und 26.1. sechs Stück an der
Futterstelle im Park Laval in Esch/Alzette (Peltzer). In Vianden vom
7.2. bis Mitte März starker Andrang zum Futterplatz, mit
Höhepunkt am 26.2. (Hulten).
Goldammer
(Emberiza citrinella): Erstgesang am 21.2. bei Düdelingen
(Jaeger).
Rohrammer
(Emberiza schoeniclus): Am 28.1. (!) 1 Männchen am Kiemelbach
bei Schifflingen (Peltzer); am 10.2. ein solches im Röserbann
(Wassenich); am 14.2. ein Paar beim Rümelinger Weiher (Hein);
am 17.2. drei am Kiemelbach (Lieftinck); am 26.2. eine und am 27.2.
zwei unterhalb Grevenmacher beim Laufbach am Moselufer (Gelhausen),
sowie am 27.2. ca. 30 Stück (vorwiegend Männchen) am
Kiemelbach (Peltzer).
Haubenlerche
(Galerida cristata): Am 6.10. eine in Kayl (Hein) und am 24.12. eine in
Bonneweg auf einem Parkplatz (Gall).
Heidelerche
(Lullula arborea): 1.11. = Ein Trupp von mindestens 50 Stück
zieht in südwestlicher Richtung über den
»Mosselter« bei Bettemburg (Wassenich). 12.2. = 1
am Brutplatz bei Vianden (Hulten).
Feldlerche
(Alauda arvensis): 24.12. 2 auf Stoppelfeldern bei Peppingen (Neys).
6.12. = 2 Stück fliegen lautlos ca. 50 Meter hoch bei Vianden
gegen S.W. (Hulten) und am 22.12. fliegt eine daselbst gegen N.
(Hulten). 20.1. = 23 Stück bei Bettemburg (Wassenich). Am 3.2.
Ankunft bei Zolver (Wagner); am 10.2. ziehen viele sehr hoch am
Vormittag bei Vianden durch (Hulten); am 11. und 12. Gesang bei
Düdelingen (Weber resp. Jaeger); am 13. ca. 250 Expl. bei
Düdelingen (Jaeger); am 14. Gesang bei Vianden (Hulten); am
15. bei Kockelscheuer (Lieftinck) und 60—70 Stück
bei Monnerich (Neys); am 26.2. ca. 60 Stück unterhalb
Grevenmacher längs der Mosel (Gelhausen).
Schafstelze
(Motacilla flava): 15.9. = Noch 2 beim Krackelshof bei Bettemburg
(Wassenich).
Bergstelze
(Motacilla cinerea): Am 1.12. singt ein Vogel auf dem Randeis der Our
bei Bivels (Hulten).
Bachstelze
(Motacilla alba): 26.9. = Zahlreich längs der Straße
Monnerich-Schifflingen; am 1.10. keine mehr daselbst (Peltzer). Vom 4.
bis 20.10. ein Expl. beim Scheuerhof bei Vianden (Hulten). 15.12. =
Noch eine an der Mosel bei Grevenmacher (Gelhausen, Neys, Wassenich).
10.2. = 2 Stück auf der Straße
Röser-Berchem (Wassenich). 17.2. = 5 Stück am
Kiemelbach bei Schifflingen (Lieftinck). 25.2. = 6 Stück
oberhalb des Bettemburger Rangierbahnhofs (Wassenich). 26.2. = 2 auf
Primerberg bei Stadtbredimus (Fischer) und 2 unterhalb Grevenmacher am
Moselufer sowie am 27.2. 4 daselbst (Gelhausen) ;am gleichen Tage 6 am
Kiemelbach bei Schifflingen (Peltzer).
Kleiber
(Sitta europaea): Am 11.2. Erstgesang bei Düdelingen (Jaeger).
Kohlmeise
(Parus major): Erstgesang am 14.1. in Bettemburg (Gall), am 25.1. resp.
27.1. in Düdelingen (Weber resp. Jaeger). Am 16.2. ein
Teilalbino (weißer Schwanz) an einem Futterplatz in
Düdelingen (Gall).
Blaumeise
(Parus caeruleus): Erstgesang in Düdelingen am 27. resp. 30.1.
(Jaeger resp. Weber).
Schwanzmeise
(Aegithalos caudatus): 10.10. = 25 in unserm Obstgarten in der
Ortschaft Bettemburg (Kohn). 25.1. = 5 Stück in unserm Garten
in der Ortschaft Düdelingen (Weber).
Grauschnäpper
(Muscicapa striata): 4.9. = 1 Durchzügler beim Scheuerhof bei
Vianden (Hulten). 21.9. = Noch einer im Bettemburger Gemeindepark
(Wassenich). 6.10. (!) = Noch einer auf Platanen inmitten der Stadt
Metz (Wassenich).
Trauerschnäpper
(Ficedula hypoleuca): Durchzügler im September, am 7. einer
beim Scheuerhof bei Vianden (Hulten), am 8. einer im Gemeindepark in
Bettemburg (Wassenich), am 10. einer auf Kockelscheuer am
»Etang des îles« (Schlesser, Wassenich),
und am 25. einer bei Bivingen verunglückt (Neys).
Weidenlaubsänger
(Phylloscopus collybita): Singt noch am 1.9. bei der
Düdelinger Schlackenhalde (Weber) und bis zum 20.10. in
Esch/Alz. (Peltzer). 15.9. = Der letzte in Düdelingen (Jaeger).
Fitislaubsänger
(Phylloscopus trochilus): Singt noch bis zum 26. 9. in Esch/Alzette
(Peltzer).
Drosselrohrsänger
(Acrocephalus arundinaceus): Singt noch am 4.8. am Weiher von Amel in
Lothringen (Schlesser).
Binsenrohrsänger
(Acrocephalus paludicola): 2.9. = Einer im Schifflinger Brill
(Lieftinck).
Dorngrasmücke
(Sylvia communis): 15.9. = Noch eine im Rodinger Brill (Schlesser,
Wassenich).
Wacholderdrossel
(Turdus pilaris): 22.10. = Ankunft bei Kayl (Schlesser). 26.10 = Die
ersten (17 St.) bei Vianden (Hulten). 17.2. = ca. 40 Stück
beim Dumonthof bei Schifflingen (Peltzer).
Singdrossel
(Turdus ericetorum): 9.2. = Zipp-Rufe eines oder mehrerer in der
Dunkelheit über Bettemburg hinwegziehender Stücke
(Wassenich). 10.2. = Eine bei Vianden; 11.2. = singt um 17,45 Uhr
daselbst sowie am Morgen des 12.2. (Hulten). 13.2. = Ein an
Telegraphenleitung verunglückter Vogel in Bettemburg (Neys).
15.2. = Singt an zwei Stellen im Leudelinger Wald (Wassenich). 16.2. =
Singt beim Kasino in Düdelingen (Weber).
Rotdrossel
(Turdus iliacus): 8.10. = 10 Stück im Leudelinger Wald
(Wassenich). 1.12. = Eine unter Wachholderdrosseln zwischen Biwingen
und Kockelscheuer (R. Bicheler, Neys, Wassenich).
Amsel
(Turdus merula): Singt erstmals am 9.2. bei Düdelingen
(Jaeger).
Steinschmätzer
(Oenanthe oenanthe): 31.8.= Ein Durchzügler auf einem Acker
bei Medernach (Peltzer). 24.8. = Ein Durchzügler beim
Dumontshof bei Schifflingen sowie am 4.9. einer bei Bettemburg
(Schlesser), 1 Weibchen am 29.8. beim Scheuerhof bei Vianden und am
30.8. ein Männchen und ein Weibchen daselbst (Hulten). 21.9. =
Noch einer auf dem Abweiler Berg bei Bettemburg (Wassenich).
Braunkehlchen
(Saxicola rubetra): Beim Scheuerhof bei Vianden am 30.8. zwei, am 4.9.
sechs, am 7.9. ein, am 26.9. zwei und am 4.10. ein Durchzügler
(Hulten).
7.9. = Drei Durchzügler bei Bettemburg (Neys). 27.9. = noch
zwei Stück beim Bettemburger Eisenbahndepot (Wassenich). 1.10.
= Noch 1 Männchen beim Schifflinger Brill (Peltzer).
Gartenrotschwanz
(Phoenicurus phoenicurus): Bei Vianden eine Familie bis zum 24.8.
beisammen; danach nur mehr das ad. Männchen daselbst bis zum
7.9. (Hulten). 30.9. = Der letzte im Bettemburger Gemeindepark
(Wassenich).
Hausrotschwanz
(Phoenicurus ochruros): Am 13.10. ziehen die meisten in Esch-Alzette
ab; einzelne bleiben noch bis zum 27.10. (Peltzer). Am 15.10. eine
Familie von 6 Stück beim Scheuerhof bei Vianden und am 21.10.
noch ein Paar daselbst (Hulten). Am 18.10. einer in Grevenmacher um den
Kirchturm (Gelhausen).
Blaukehlchen
(Luscinia svecica): 1.9. = 1 Männchen in einem kleinen
Schilfrohrbestand auf den Langholzerwiesen bei Esch/Alzette
(Wassenich). 28.9. = 1 Expl. im Röserbann (Lieftinck).
Rotkehlchen
(Erithacus rubecula): Bei Düdelingen Gesang am 7.10. (Weber),
13. (Jaeger) und 16.2. (Weber).
Braunelle
(Prunella modularis): Singt am 29.1. beim Kasino in Düdelingen
(Weber) und am 15.2. bei Vianden (Hulten).
Wasseramsel
(Cinclus cinclus): 28.9. = 2 bei Wallendorf an der Sauer (Neys).
Rauchschwalbe
(Hirundo rustica): 21.9. = 3 in Düdelingen (Jaeger). 12.10. =
noch 2 in Kayl (Hein). 14.10. = 1 beim Pleitringer Hof (Hein,
Wassenich). 30.10. = Noch 7 Stück bei Grevenmacher
über der Mosel (Gelhausen).
Hausschwalbe
(Delichon urbica): Nachtrag 30.9.1956 = Füttert noch juv. im
Nest in der Escherstraße in Hollerich (Rinnen). 2.10.1957 = 1
bei Vianden (Hulten). 3.10. = 5 Expl. ziehen insektenjagend
über Bettemburg (Wassenich). Bei Grevenmacher am 5.10. noch 4
über der Mosel (Gelhausen).
Mauersegler
(Apus apus): Am 20.8. 4 über Düdelingen (Jaeger), am
21.8. = 1 bei Vianden (Hulten) und 1 über Bettemburg
(Wassenich); sowie am 22.8. noch 1 daselbst (Gall) und 1 über
Kayl (Schlesser); am 27.8. noch einer bei Kockelscheuer (Schlesser).
Wiedehopf
(Upupa epops): Nachtrag 1957; 29.4. = 1 Expl. nahrungssuchend bei Saeul
sowie 1 Expl. am 17.5. in einem Garten dieser Ortschaft (Emil Aust).
Eisvogel
(Alcedo atthis): 28.9. = 1 bei Wallendorf an der Sauer (Neys). 2.10. =
1 bei der Deisermühle an der Mosel (Rinnen). 6.10. = 1 im
Schifflinger Brill (Lieftinck). 3.1. = 1 an einem Stauweiher im
»Greisendall« bei Düdelingen (J. Hames).
Grauspecht
(Picus canus): Am 22.9. einer in den Pietertgärten in
Grevenmacher (Gelhausen) und einer in »Wuedert« bei
Rümelingen (Schlesser).
Buntspecht
(Dryobates major): In einem ca. 25-jährigen Kiefernwald von
ca. 15 ha. sind bei Vianden im Herbst und Winter 42
»Schmieden«, in denen nur Kiefernzapfen bearbeitet
werden, vom 13.8. bis 28.9. werden auch juv. bei dieser
Tätigkeit beobachtet; Auflösung der Familie also Ende
September. An manchen »Schmieden« liegen im
Frühjahr über 1800 Zapfen; Total
schätzungsweise 12000, durchschnittlich 15 bis 20
täglich pro Vogel. Männchen und Weibchen bewohnen
während der angegebenen Zeit nebeneinander getrennte Reviere
(Hulten).
Mittelspecht
(Dryobates medius): 12.1. = 1 Expl. im Kurpark von Mondorf (Lieftinck).
Kleinspecht
(Dryobates minor): 22.10. = 1 Expl. in unserm Garten in der Ortschaft
Bettemburg (Kohn).
Schwarzspecht
(Dryocopus martius): Am 1. und 2.10. ein Expl. in
»Sche'nheck« bei Bettemburg (Schlesser); am 14.10.
u. 24.11. einer bei Kockelscheuer (Schmitt); am 17.11. ein Paar im Park
von Preisch in Lothringen (Schlesser).
Uhu
(Bubo bubo): In den Nachkriegsjahren (wahrscheinlich um 1950) wurde
leider ein Expl. bei Drauffelt erlegt. Der Vogel befindet sich in
ausgestopftem Zustand im Hotel Malget daselbst (Hulten).
Sperbereule
(Surnia ulula): Gegen Allerheiligen 1957 wurde ein Expl. bei Bettemburg
gefunden und ausgestopft (M. Zigrand).
Sumpfohreule
(Asio flammeus): 29.11. = 4 Stück halten sich mehrere Tage auf
den sumpfigen Wiesen beim Düdelinger
»Waal« auf (Wassenich).
Wanderfalke
(Falco peregrinus): 10.2. = Einer jagt erfolglos Krickenten im
Röserbann (Wassenich).
Baumfalke
(Falco subbuteo): 1.8. = 1 Expl. bei der Toussaintmühle bei
Kayl (Schlesser). 23.8. = 1 Durchzügler bei Crauthem im
Röserbann (Wassenich).
Turmfalke
(Falco tinnunculus): Überwinternde Exemplare bei Esch/Alzette,
Schifflingen und Steinbrücken (Peltzer).
Rauhfußbussard
(Buteo lagopus): 21.1. = 2 über Lallingen bei Esch/Alzette
(Peltzer).
Rohrweihe
(Circus aeruginosus): 4.8. = 2 Paar mit juv. beim Weiher von Amel in
Lothringen (Schlesser). 7.9. = 1 Expl. geht aus dem
Schilfgürtel des »Etang des
îles« auf Kockelscheuer hoch (Wassenich). 15.9. 1
Weibchen im Schifflinger Brill (Schlesser, Wassenich).
Kornweihe
(Circus cyaneus): 26.8. = 1 Weibchen zieht bei Angelsberg (Mersch)
gegen S.W. (Peltzer). 25.11. = 2 Paare halten sich bis zum 30.11. auf
den sumpfigen Wiesen beim Düdelinger
»Waal« auf (Wassenich). In Lothringen, am 4.8. zwei
Paare mit juv. beim Weiher von Amel und am 17.11. ein Paar bei
Roussy-le-Village (Schlesser).
Rotmilan
(Milvus milvus): 12.8. = 2 Stück bei Abweiler (Wassenich).
26.8. = ein Paar mit drei juv. bei Abweiler-Bergem (Schlesser); 3.9. =
2 bei Röser; 4.9. = 1 bei Livingen (Schlesser). Am 23.9. = 2
bei Mutfort u. am 25.2. der erste zwischen Bettemburg und
Düdelingen (Wassenich).
Schwarzmilan
(Milvus migrans): 4.8. = 1 Paar beim Weiher von Amel in Lothringen
(Schlesser). 22.8. = Bei Abweiler 1 Paar (Gall) sowie am 26.8.
(Schlesser).
Wespenbussard
(Pernis apivorus): 22.8. = 2 Durchzügler bei Kayl (Schlesser).
3.9. = 18 Durchzügler um 13,10 Uhr bei Bettemburg (Richtung
S.W.) und um 13,50 Uhr bei Kockelscheuer in Richtung S.E. (Schlesser).
6.9. = 1 Durchzügler zwischen Esch/Alzette und Schifflingen
(Wassenich). Am 28.9. 8 Durchzügler bei Bettemburg und am
29.9. 1 bei Rümelingen (Schlesser).
Fischadler
(Pandion haliaetus): 13.8. = 1 Expl. beutelauernd auf einer Wiese des
»Etang des îles« auf Kockelscheuer
(Wassenich). 27.8. = 1 bei Kockelscheuer (Schlesser). 21.9. = 1
Exemplar zieht bei Vianden um 7,04 Uhr in Richtung S.W. (Hulten).
Weißstorch
(Ciconia ciconia): 4.8. = 1 beim Weiher von Amel in Lothringen
(Schlesser). Am 3. und 4.9. = 3 Stück bei Flaxweiler
(Gelhausen). 27.9. = 5 Stück kreisen über Bettemburg
und fliegen gegen S.E. ab (Neys). 15.2. = 1 toter Vogel bei Monnerich,
der schon einige Zeit vorher dort geschossen wurde (Neys).
Graureiher
(Ardea cinerea): 4.8. = 1 beim Weiher von Amel in Lothringen
(Schlesser). 23.8. = 4 bei Monnerich (Peltzer). 27.8. = 5 auf
»Biböscht« bei Bettemburg (Schlesser).
28.8 = 1 an der Syr zwischen Manternach und Mertert (Schmitt). 31.8. =
2 auf Kockelscheuer (Schmitt). 1.9. = 1 beim Dumontshof bei
Schifflingen (Peltzer). 23.9. = 2 an der Syr bei Ötringen
(Wassenich). 24.11. = 4 bei den Weihern von Manom in Lothringen
(Schlesser). Am 26.12. und 1.1. je 2 Exemplare bei Erpeldingen an der
Sauer (Ries). Zwischen Grevenmacher und Mertert sind fast
täglich 2 resp. 4 Exemplare während des Winters in
der Dämmerstunde zu sehen (Gelhausen).
Graugans
(Anser anser): 10.2. = 23 Stück zwischen Bettemburg und
Liwingen (Wassenich).
Bläßgans
(Anser albifrons): Am 18. und 19. Januar 12 Exemplare im
Röserbann (Lieftinck).
Saatgans
(Anser fabalis): 8.1. = 63 Stück äsen im
Röserbann (Wassenich). Am 18. und 19.1. 70 Stück im
Röserbann und am 16.2. 30 Stück daselbst (Lieftinck).
Stockente
(Anas platyrhynchos): Im Röserbann, im Januar Trupps von 30
bis 70 Stück, Höchstzahl 600 Stück am 10.2.
(Lieftinck, Wassenich). In der Umgebung von Esch/Alzette-Schifflingen
(Plateweiher, Kiemelbach) Höchstzahl am 7. und 8. Januar 300
Stück sowie am 6. Februar ca. 250 Stück (Peltzer).
Auf Kockelscheuer, am 27.8. 85 Stück (Schmitt).
Krickente
(Anas crecca): 13.12. = 9 Stück im Röserbann. 8.1. =
10 zwischen Bettemburg und Fenningen; 10.2. = 2 Paare im
Röserbann (Wassenich). Auf den Weihern von Manom in Lothringen
am 24.11. 10 und am 7.12. 12 Stück (Schlesser).
Knäkente
(Anas querquedula): Am 9.8. 3 im Röserbann und am 1.9. 5 im
Schifflinger Brill (Wassenich). Auf den lothringischen Weihern am 4.8.
42 bei Amel, am 24.11. 7 bei Manom und am 7.12. 15 daselbst (Schlesser).
Pfeifente
(Anas penelope): 10.2. = 1 Männchen und 3 Weibchen im
Röserbann (R. Bicheler, Wassenich). Auf den Weihern von Manom
in Lothringen am 24.11. 1 und am 7.12. 7 (Schlesser, Emmerich).
Spießente
(Anas acuta): Im Röserbann am 10.12. 1 und am 10.2. 1 Paar
(Bicheler, Wassenich). Am 7.12. 2 auf einem Weiher bei Manom in
Lothringen (Emmerich, Schlesser). Am 28. und 30. Januar 1
Männchen am Kiemelbach und am 6. Februar 1 Paar daselbst
(Peltzer).
Löffelente
(Spatula clypeata): 10.1. = 2 Männchen und 1 Weibchen im
Röserbann (Wassenich). 7.12. = 2 bei Manom in Lothringen
(Emmerich, Schlesser).
Tafelente
(Aythya ferina): Auf den Weihern von Kockelscheuer, am 10.9. drei
Männchen (Schlesser, Wassenich), am 15. und 21.9. drei
Stück (Lieftinck) und am 28.9. 2 (Schmitt). 7.12. = 2 bei
Manom in Lothringen (Emmerich, Schlesser).
Reiherente
(Aythya fuligula): Vom 1. bis 7. Dezember 1 Exemplar, ab 10. bis 22.12.
2 Exemplare auf der Mosel zwischen Mertert und Grevenmacher
(Gelhausen). 7.12. = 5 Exemplare auf den Weihern von Manom in
Lothringen (Emmerich, Schlesser).
Samtente
(Melanitta fusca): Vom 30.11. bis 22.12. zwei junge Männchen
zwischen Mertert und Grevenmacher auf der Mosel. Am 15.12. konnte ich
den Kollegen Neys und Wassenich dieselben zeigen (Gelhausen).
Gänsesäger
(Mergus merganser): 1.1. = 1 Männchen bei Erpeldingen auf der
Sauer (Ries).
Zwergsäger
(Mergus albellus): 25.12. = 1 Weibchen unterhalb Grevenmacher auf der
Mosel (Gelhausen). 24.11. = 2 Exemplare auf den Weihern von Manom in
Lothringen (Emmerich, Schlesser).
Kormoran
(Phalacrocorax carbo): 7.12. = 1 an den Weihern von Manom in Lothringen
(Emmerich, Schlesser).
Haubentaucher
(Podiceps cristatus): Starker Durchzug Ende November (22. auf 23.11.).
Zusammenfassung in nächster Nummer. Ferner in Lothringen am
4.8. 3 Paare auf dem Weiher von Amel und am 7.12. 2 Exemplare auf den
Weihern von Manom (Emmerich, Schlesser).
Zwergtaucher
(Podiceps ruficollis): Am 6.8. 1 Exemplar auf dem Plateweiher bei
Esch/Alzette (Peltzer); am 14.10. = 8 zwischen Remerschen und Ehnen auf
der Mosel (Hulten); am 20.10. 10 zwischen Remich und Ahn auf der Mosel
(Ries); am 15.12. 8 zwischen Grevenmacher und Temmels auf der Mosel
(Gelhausen, Neys, Wassenich); am 26.12. 14 auf der Sauer bei
Erpeldingen (Ries).
Sterntaucher
(Colymbus stellatus): Je ein Exemplar am 30.11., 1., 3., und 4.12.
unterhalb Grevenmacher am Laufbach (Gelhausen).
Türkentaube
(Streptopelia decaocto): 15.12. = 1 Exemplar in Grevenmacher beim
Bahnhof (Gelhausen). 1.1. = 13 im Park Laval in Esch/Alzette
(Lieftinck); daselbst am 23.1. 19 Exemplare (Peltzer). Brütete
wahrscheinlich 1957 in 1 bis 2 Paaren in den parkähnlichen
Anlagen beim Tramdepot bei Esch/Alzette; daselbst im Winter etwa 8
Stück (Peltzer).
Ringeltaube
(Columba palumbus): 15.2. = ca. 60 ziehen in nordöstlicher
Richtung über den Röserbann (Wassenich).
Sandregenpfeifer
(Charadrius hiaticula): Je 1 am 5., 6. und 7. August auf der unteren
Sandbank des Plateweiher bei Esch/Alzette (Peltzer). 24.8. = 1 in einer
überschwemmten Kiesgrube bei Wasserbillig (Schmitt).
Kiebitz
(Vanellus vanellus): 3.8. = 2 auf der Sandbank am Plateweiher
(Peltzer). 4.8. = 4 beim Weiher von Amel in Lothringen (Schlesser).
25.8. = 33 bei Cattenom in Lothringen (Schlesser) 1.9. = ca. 100 beim
Weiher von La Chaussée in Lothringen (Lieftinck). 9.8. = 2
im Röserbann (Wassenich); am 25.11. = 11; am 1.12. 44, am
10.2. 50 (Wassenich) und am 16.2. 25 daselbst (Lieftinck). 17.11. = 9
bei Roussy-le-Village in Lothringen (Schlesser). 19.1. = 8 auf
gepflügtem Acker bei Düdelingen (Neys). 17.2. = 12 am
Kiemelbach bei Schifflingen (Lieftinck, Peltzer).
Alpenstrandläufer
(Calidris alpina): 1.9. = 1 auf einer Schlammflache im Schifflinger
Brill (Wassenich). 26.9. = 1 auf der Sandbank am Plateweiher (Peltzer).
Temmincksstrandläufer
(Calidris temminckii): 20.7. = 1 im Schifflinger Brill (Lieftinck).
Kampfläufer
(Philomachus pugnax): 26.9. = 1 auf der Sandbank am Plateweiher
(Peltzer). Im Röserbann am 10.2. = 31 Weibchen und am 15.2. 1
Männchen (Wassenich).
Rotschenkel
(Tringa totanus): 6.8. = 1 auf der Sandbank am Plateweiher (Peltzer).
17.2. = 7 im Röserbann (Lieftinck).
Grünschenkel
(Tringa nebularia): 1.9. = 5 am Weiher von La Chaussée in
Lothringen (Lieftinck).
Waldwasserläufer
(Tringa ochropus): Am 5. und 6. August 1 auf der Sandbank am
Plateweiher (Peltzer).
Bruchwasserläufer
(Tringa glareola): 28.9. = 1 an einem Tümpel bei
Rümelingen (Wassenich).
Flußuferläufer
(Actitis hypoleucos): Vom 6.7. bis 19.8. 1 bis 3 an der Mosel bei
Grevenmacher, sowie 3 daselbst am 14.9. und 1 am 21.9. (Gelhausen).
9.8. = 1 längs der Alzette im Röserbann (Wassenich).
10.8. = 2 bei Rosport an der Sauer (Ries). 25.8. = 9 bei den Weihern
von Manom in Lothringen (Schlesser). 26.8. = 1 an der Mosel bei
Remerschen (Wassenich). 1.9. = 3 im Schifflinger Brill und 3 am 15.9.
im Rodinger Brill (Wassenich). Am Plateweiher, am 5.8. 3, am 6.8. 2, am
7.8. 2, am 9.8. 1, am 23.8. 2, am 1.9. 5, am 15.9. 5, am 19.9. 1
(Peltzer).
Waldschnepfe
(Scolopax rusticola): Nachtrag: 5.6.1957 = 1 Exemplar im Walde zwischen
Saeul und Tüntingen (E. Aust).
Bekassine
(Capella gallinago): Im Schifflinger Brill, am 1.9. 15 Exemplare, am
15.9. 5, am 22.9. 2, am 16.10. 2 und am 3.11. 8 (Wassenich, Schlesser).
Am 15.9. 2 im Rodinger Brill (Schlesser, Wassenich).
Zwergschnepfe
(Lymnocryptes minimus): 3.11. = 3 Exemplare auf den Langholzer Wiesen
bei Esch/Alzette (Schlesser, Wassenich).
Trauerseeschwalbe
(Chlidonias niger): 25.8. = 1 Exemplar im Herbstkleid bei den Weihern
von Manom in Lothringen (Emmerich, Schlesser).
Flußseeschwalbe
(Sterna hirundo): 1.9. = 4 Exemplare am Etang de la Chaussée
in Lothringen (Lieftinck).
Sturmmöwe
(Larus canus): 9.11. = Eine unter den Lachmöwen (18
Stück) im Röserbann (Wassenich). 17.2. = 1 am
Kiemelbach bei Schifflingen (Lieftinck); am 18.2. nicht mehr da
(Peltzer).
Lachmöwe
(Larus ridibundus): An der Mosel, am 15.12. 5 Exemplare unterhalb
Grevenmacher (Gelhausen, Neys, Wassenich). Vom 7.9. bis 26.1.
verschiedentlich 1 bis 5 Exemplare daselbst (Gelhausen). 20.10. = 1 bei
Ahn (Ries). Am 14.2. 2 bei Ahn u. 5 bei Schweich/Mosel, am 15.2. 2 bei
Ehnen, am 16.2. 8 bei Wormeldingen (Fischer, Ries). Im
Röserbann, am 30.9. 3 bei Crauthem und am 9.11. 18
(Wassenich). 1.11. = 2 im Baggerloch der Grube der Bettemburger
Ziegelfabrik (Wassenich). 11.1. = 1 auf Kockelscheuer (Lieftinck).
17.2. = 2 am Kiemelbach und 11 zwischen Fenningen und Bettemburg
(Lieftinck). Bei den Weihern von Manom in Lothringen, am 24.11. 20 und
am 7.12. 30 Exemplare (Emmerich, Schlesser).
Kranich
(Grus grus): Durchzug vom 12.10. bis 12.11.; Haupttage: 27.10. und
7.11. 12.10. = Rufen nachts über Grevenmacher; am Nachmittag
20 Stück daselbst durchziehend in Richtung Süd
(Gelhausen). 13.10. = 2 Scharen nachmittags über Marnach
durchziehend (Zoenen mündlich). 17.10. = Durchzug nachts
über Grevenmacher (Gelhausen), sowie über
Esch/Alzette (S. Bontemps). 20.10. = 24 um 13,40 Uhr über
Vianden; 21.10. = 14 um 13,20 Uhr daselbst; 25.10. = eine Schar
daselbst um 18,05 (Hulten). 26.10. = Durchzug nachts über
Grevenmacher (Gelhausen). 27.10. = um 13,55 Uhr 23 über
Esch/Alzette (Peltzer), Kayl 0,30 Uhr ca. 100, dichter Nebel
(Schlesser), um 14,50 Uhr 52 niedrig über Vianden (Hulten),
abends rufen welche im Nebel über Gasperich (Schmitt). 28.10.
= nachmittags ca. 20 über Esch/Alzette (M. Kramp). 31.10. = um
5,50 Uhr Durchzug über Vianden (Hulten). 6.11. = 19,30 Uhr
eine ziemlich große Schar über Bettemburg rufend
(Neys). 7.11. = Um 11,24 Uhr an die 60 Stück über
Vianden (Hulten), um 12,25 Uhr ca. 50 über
Düdelingen, am selben Abend starker Durchzug über
Bettemburg (Wassenich). 8.11. = 12 Durchzügler über
Düdelingen (Jaeger). 12.11. = Um 17.32 Uhr fliegen 48
Stück bei Vianden niedrig gegen West (Hulten).
Wasserralle
(Rallus aquaticus): 4.8. = 2 Paare am Weiher von Amel in Lothringen
(Emmerich, Schlesser). 15.9. = Eine ruft anhaltend im Rodinger Brill
(Schlesser, Wassenich).
Tüpfelsumpfhuhn
(Porzana porzana): 27.7. = 1 im Schifflinger Brill (Lieftinck). 30.8. =
Ein Exemplar am Rümelinger Weiher, das sich offen zeigt und
bis auf knapp fünf Schritte angehen läßt.
1.9. = 2 Stück im Schifflinger Brill, die wiederholt mehrere
Bekassinen vom Schilfdickicht aus angreifen und vertreiben; am selben
Tag ein Exemplar auf den Langholzerwiesen bei Esch/Alzette (Wassenich).
L N V L
- Haus
vun der Natur
Kräizhaff, route de Luxembourg, L-1899
Kockelscheuer
Tel.
29 04 04 - Fax.
29 05 04 - Email:
secretary@luxnatur.lu - Web:
http://www.luxnatur.lu