Internationales Jahr des Ehrenamtes
Unter der hohen Schirmherrschaft IKH
des Grossherzogs Henri und der Grossherzogin Maria Teresa

NATURA, Haus vun der Natur und angeschlossene Vereinigungen
CFL, Service National de la Jeunesse, Groupement des Amis du Rail

Gréngen Zuch

10. Juni 2001

Der grüne Zug steht in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft der Umwelt-, Transport- und Familienministerien.

Im internationalen Jahr des Ehrenamtes ist der grüne Zug Teil jener Aktivitäten die im Rahmen der Aktion „En Dag an der Natur“ im Frühjahr stattfinden. Ziel des „Gréngen Zuch“ ist die deutsche Mosel, wo die Möglichkeit geboten wird an dem autofreien Erlebnistag unter dem Motto „Happy Mosel“ teilzunehmen.
Die Moselweinstrasse ist am 10. Juni auf 140km in ein Paradies für Radler und Spaziergänger verwandelt. Partner in Deutschland sind die Mosellandtouristik und das Verkehrsamt Cochem.
Folgende Touren werden angeboten:
Tour 1
(Lëtzebuerger Vëlos-Initiativ LVI)
Ab Wittlich
Maare-Moselweg nach Lieser, weiter bis Schweich (ca 55km)
Eigene Verpflegung
Tour 2
(Mouvement Ecologique Syrdall, Velofrënn Gemeng Biwer)
Ab Bullay, Fahrradtour über Neef, Bremm, Ediger-Eller, Nehren, Sehnhals-Senheim, Mesenich, Briedern nach Beilstein (ca 20km)
Essensstände an der Strasse
Weiterfahrt Beilstein, Bruttig-Fankel, Valwig nach Cochem (ca 10km)
oder
Schifffahrt Beilstein-Cochem
Abfahrtszeiten: 13.30Uhr 15.00Uhr
DM 15.00 pro Person/DM7.50 pro Kind
Tour 3
(Panda Club)
Ab Bullay Fahrradtour über die Brücke nach Alf, St. Aldegrund, Bremm, Ediger-Eller, Nehren, Senhals, Poltershof, Ellenz, Ernst nach Cochem (ca 30km)
Verpflegung aus dem Rucksack
Alter 10-13 Jahre Unkostenbeitrag LUF 600 (Fahrkarte inbegriffen)
Anmeldung: Panda Club, 3, rue St. Ulric, L-2651 Luxembourg Fax: 46 21 22, E-mail: panda-club@mnhn.lu
Tour 4
(Regulus Junior)
Für Kinder 9 bis 12 Jahre
Ab Eller Fahrradtour über Ediger, Nehren, Senhals, Senheim, Mesenich, Briedern nach Beilstein (ca 12km)
Beilstein nach Cochem (ca 10km)
Verpflegung aus dem Rucksack
begrenzte Teilnehmerzahl; Unkostenbeitrag: LUF 600 (Fahrkarte inbegriffen)
Anmeldung: Haus vun der Natur, rte de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer Fax 29 05 04
E-mail: secretary@luxnatur.lu
Tour 5
(Lëtzebuerger Guiden a Scouten, FNEL, AGGL, Centrale des Auberges de Jeunesse, Groupe animateur CAJL, Croix Rouge de la Jeunesse)
Ab Eller Wanderung über Dohr nach Cochem (ca 14km) Verpflegung aus dem Rucksack.
Tour 6
(CTF, AAT, .....)
Ausstieg am Bahnhof Eller
Die Gruppe wird von Herrn Krötz abgeholt und durch die Weinorte Eller u. Ediger geführt

Anmeldung: Haus vun der Natur, tel. 29 04 04-1; Fax 29 05 04; E-mail: secretary@luxnatur.lu
bis Dienstag 5. Juni 2001
Tour 7
(NATURA, Amiperas.....)
Schifffahrt Cochem – Beilstein und zurück
DM18 pro Person; Abfahrt 12.00 Uhr
Mittagessen im Hotel Gute Quelle, Beilstein, Marktplatz; Tagesmenü DM20-30
Anmeldung im Haus vun der Natur tel. 29 04 04-1; Fax 29 05 04; E-mail: secretary@luxnatur.lu
bis Dienstag 5. Juni 2001
Tour 8
(SNJ, Soroptimistes, ...)
Cochem Stadtführung, anschließend Burgführung auf der Reichsburg DM6.- pro Person
Mittagessen auf der Burg; Tagesmenü DM 20-30
Möglichkeit zur Weiterwanderung nach Sehl und zurück nach Cochem; (ca. 5 km)
Anmeldung im Haus vun der Natur tel. 29 04 04-1; Fax 29 05 04; E-mail: secretary@luxnatur.lu
bis Dienstag 5. Juni 2001
Tour 9
(Association des Forestiers luxembourgeois; Association des Universitaires au Service de l'Administration des Eaux & Forêts)
Cochem; Wanderung zur Burgruine Winneburg; Führung durch den Stadtwald Cochem; (ca. 10km)
Leitung Forstamt Cochem
feste Schuhe anziehen; Verpflegung aus dem Rucksack;
Tour 10
(L.N.V.L.)
Ornithologische Wanderung unter der Führung von Herrn Bosselmann durch die Weinberge zwischen Cochem und Valwig; ca 8km
Verpflegung aus dem Rucksack
Tour 11
(Société des Naturalistes Luxembourgeois)
Wanderung auf dem Apolloweg Cochem-Valwig-Valvigerberg; (ca 10km). Die Führung übernimmt Frau Schunk.
Feste Schuhe anziehen; Aufstieg zum Valwigerberg;
Mittagessen im Gasthaus Kaster im Ort Valwigerberg; Tagesmenü DM16
Anmeldung: Haus vun der Natur tel. 29 04 04-1; Fax 29 05 04; E-mail: secretary@luxnatur.lu
bis Dienstag 5. Juni 2001
Tour 12
(Familienministerium)
Spaziergang mit Kindern, Spiele, Fahrt mit dem Sessellift (Berg- und Talfahrt)
DM 7.50 pro Person; DM 4.50 pro Kind bis 12 Jahren
Wanderung zum Wildpark ca 20 Minuten
Eintritt zum Wild- und Freizeitpark DM 12.00 pro Person; DM 10.00 pro Kind (4 bis 14 Jahre)

Der Fahrpreis beträgt 500 Franken für Erwachsene und 250 Fr. für Kinder (bis 12 Jahre).
 
Fahrplan
Ortschaft Hinfahrt Rückfahrt
Rodange 7.36 20.50
Pétange * 7.42 20.45
Differdange 7.48 20.39
Belvaux-Soleuvre 7.53 20.34
Esch/Alzette * 8.04 20.25
Schifflange 8.07 20.21
Noertzange 8.11 20.17
Bettembourg * 8.18 20.12
Berchem 8.23 20.08
Luxembourg * 8.37 19.57
Oetrange 8.49 19.454
Münsbach 8.52 19.42
Roodt/Syre 8.59 19.36
Wecker 9.10 19.27
Wasserbillig * 9.23 19.16
Schweich 10.10 18.37
Wittlich 10.29 18.19
Bullay 10.59 17.51
Edlinger-Eller 11.08 17.41
Cochem 11.16 17.34

* Fahrkartenverkauf ab Montag dem 28. Mai 2001 in den Bahnhöfen der mit einem * gekennzeichneten Ortschaften.

Weitere Informationen beim
Haus vun der Natur, Kockelscheuer Tel. 29 04 04-1 Fax 29 05 04 E-mail: secretary@luxnatur.lu

Anmeldung bis zum 5. Juni im Haus vun der Natur,
route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer,
Tel. 29 04 04-1, Fax 29 05 04; E-mail: secretary@luxnatur.lu
Eine Anmeldung für alle Touren mit Mittagessen ist unbedingt erforderlich.
Für alle anderen Touren ist eine Anmeldung erwünscht.

Im Zug sorgt das Groupement des Amis du Rail für Essen und Getränke


Haus vun der Natur Kräizhaff, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel. 29 04 04 - Fax. 29 05 04 - Email: secretary@luxnatur.lu - Web: http://www.luxnatur.lu