Blummen- an Planzenmaart
28.- 30. April 2005, 8.00 – 19.00 Uhr
Verkauf von Blumen und Pflanzen.
Organisator: „Gaart an Heem“ der Gemeinde Schuttrange
Treffpunkt: Zelt im Hof der alten Schule am Bahnhof in Munsbach
Infos: Mme Kemp-Ney, rue Principale 156, L-5366 Munsbach, Tel : 35 81 27

Tag der offenen Tür der Holzhackschnitzelheizung in Junglinster
Freitag, 29.April 2005, 16.00 – 18.00 Uhr
Den Besuchern wird anhand von Folien der Weg des Baumes vom Wald bis zur Verbrennung erklärt. Referat Herr Jacques Weyland (ingénieur diplôme EPEZ) von Goblet Lavandier & Associés. Vor Ort: Vorführung des Häckslers und der Heizungsanlage.
Organisator: Umweltkommission der Gemeinde Junglinster
Treffpunkt: Aale Pompjeesbau; Rue du Village; L-6140 Junglinster
Infos: Frank Theisen; 1 Station Radio, L-6141 Junglinster; Tel: 78 77 68

Ëlwenter Krautmaart
Samstag, 30. April 2005, 9.00 Uhr
Tag der offenen Tür mit Verkauf von Samen, Kräutern, Gemüse- und Blumenpflanzen, Ziersträuchern (im Blickpunkt: Dahlien), Bäumen und allerlei Gartenartikeln. Grill, Salatbar und Waffelstube.
Organisator: CTF Troisvierges
Treffpunkt: Centre Culturel, rue de Binsfeld, Troisvierges
Infos: Hamen Albert, Tel: 99 89 01
Keine Anmeldung erforderlich

Geschicht an Natur ronderem Sauer an Our
Sonntag, 1. Mai 2005, 09.00 Uhr, Rückkehr gegen 12.30 Uhr
Auf einer abwechslungsreichen Tour von etwa 7 km Länge durch Luxemburg und Deutschland (Gipskaul, Zaldotekierfech, Mariekapell, Bunker (Westwall)) informieren uns Spezialisten über folgende Themen: der Wald (mit Herrn Jacques Erasmy von der Forstverwaltung), Geschichte (mit Herrn René Brepsom aus Reisdorf), Vögel, Blumen, Schmetterlinge, usw.
Organisation: „Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga“ Sektion Diekirch; Syndicat d'Initiative Reisdorf.
Treffpunkt: Bahnhof Reisdorf
Infos: René Brepsom, Tel: 83 66 98; Marc Schweitzer, Tel : 061 64 48 52
 

Trëppeltour 2005
Sonntag, 1. Mai 2005, 14.00 Uhr
Alljährliche Wanderung durch die verschiedenen Regionen der Gemeinde Heffingen.
Organisator: Umweltkommission und Kulturkommission der Gemeinde Heffingen
Treffpunkt: Heffingen, Centre Culturel
Infos: Gemeindesekretariat, Tel: 83 71 68-1
Keine Anmeldung erforderlich

„Mir gin op d'Grouf“ Kupfergrube Stolzemburg
Vorsaison: 1., 5. und 14. – 16. Mai, 26. Juni, 03. und 10. Juli 2005 jeweils um 14.00 Uhr
Hauptsaison: 15. Juli – 28. August 2005: Führungen auf L/Fr jeweils Donnerstags und Freitags um 11.00 Uhr
Geführte Besichtigung des Museums, des geologischen Lehrpfads und der unterirdischen Galerien der Kupfergrube (Dauer: ca. 3 Stunden). Helme, Regencape und Stiefel werden gratis an die Teilnehmer verteilt.
Preis: Erwachsene 5€, Kinder 5-13 Jahre: 1€
Organisator: SI Stolzebuerg, guides des ardennes asbl
Treffpunkt: Kupfergrubenmuseum, 4a, rue principale, Stolzemburg
Infos und Anmeldung: www.stolzembourg.lu; guides.ardennes@vo.lu; Tel: 84 93 25 27

Waasserwee
Donnerstag, 5. Mai 2005, 14.30 Uhr
Wanderung mit Besichtigungen und fachlichen Erklärungen zu den gemeindeeigenen Wasserzufuhrinstallationen (Quellen - Pumpanlagen – Wasserbehälter...)
Organisator: Gemeinde mit Umwelt- und Sportkommission
Treffpunkt: Sporthalle in Weiler-la-Tour
Infos: René Delhalt, Tel: 23 667 485
Anmeldung: Gemeindeverwaltung, Tel: 23 668 473 (nur für Nichteinwohner der Gemeinde Weiler-la-Tour)

Natur, Kultur und Geschichte in der Gemeinde Niederanven
Donnerstag, 5. Mai 2005, 10.00 Uhr
Einweihung der Lehrpfade in Senningerberg
Organisatoren: Syndicat d'Initiative Niederanven; Geschichtsfrenn Niederanven; Naturzenter Sennengerbierg
Treffpunkt: Wasserturm SEBES Senningerberg (rue du Golf)
Infos: Syndicat d'Initiative Niederanven, Tel.: 26 34 07 42, Naturzenter Sennengerbierg, Tel.: 34 94 10 21
Anmeldung nicht erforderlich

Christi Himmelfahrt Exkursion: Das Mullerthal – kleine luxemburger Schweiz
Donnerstag, 5. Mai 2005, 9.00 – 18.00 Uhr
Thema: Schluchtenwälder, prähistorische Stätten, eiszeitliche Flechten und Pinienwälder, Forstmanagement
Morgens: Prähistorischer Spaziergang mit Marcel Ewers (Société préhistorique luxembourgeoise): Hamhaff, Kahlekapp, Kasselt, Sieweschloeff. Habitatgebiet „Vallée de l'Ernz Noire, Befort, Berdorf » mit Diplombiologin Danièle Murat. Nachmittags: Naturkundlicher Spaziergang mit Prof. Paul Diederich, Dr. Jonathan Signoret und Jean-Jacques Erasmy (Direktor der Forstverwaltung): Binzeltschlëff, Raiberhiel und Berdorf. Preis: 10€ Erwachsene, 5€ Studenten; 7€ Mittagessen.
Organisator: NATURA; Société des naturalistes luxembourgeois
Treffpunkt: Parkplatz „Glacis“ in Luxemburg-Stadt (Bus Demy-cars)
Infos und Anmeldung: Haus vun der Natur; Tel: 29 04 04-1; Fax: 29 05 04; Email: secretariat.commun@luxnatur.lu (Anmeldung bis zum 29. April 2005)

Pilzen am Fréijoer
Samstag, 7. Mai 2005, 14.30 Uhr
Pilzwanderung
Organisator: Groupe de recherche mycologique der SNL
Treffpunkt: Thillsmillen, Mamerdall, Picknickplatz
Infos: Schultheis Ben, Tel: 51 06 98; email: benschul@pt.lu
Keine Anmeldung erforderlich

Loufest
Sonntag, 8. Mai 2005, 10.00 Uhr
Kinderaktivität
Führung durch die Wälder im Kiischpelt, Besuch des Loufest, wo „Lou geschlass gett“ und vieles mehr). Für Essen und Getränke ist gesorgt.
Organisator:        Musée National d'Histoire Naturelle, PANDA-CLUB
Treffpunkt: Gare Wilwerwiltz
Infos: Heidt Claude, Tel: 46 22 33 455

Loufest am Kiischpelt
Sonntag, 8. Mai 2005, 10.00 Uhr
Vorführung, Animation, geführte Wanderung durch die typischen Waldbestände im Ösling und vieles mehr.
Organisator: Gemeinde Wilwerwiltz, S.I.Kiischpelt in Zusammenarbeit mit der Ackerbauschule, dem Naturmusée, den lokalen Vereinen und dem Naturpark Our
Treffpunkt: Bahnhof Wilwerwiltz, ab hier übernimmt eine Busnavette den Transport zu dem Waldplatz in Lellingen, genannt „ Um Pënzebierg“.
Infos: Tel: 92 06 99; www.kiischpelt.lu

Bëschwanderung um Bierderhals
Sonntag, 8. Mai 2005, 15.00 Uhr
Geführte Wanderung durch die Wälder rund um den „Bürdenerhals“, Länge ca. 7 km mit Erfrischungspause bei ca. 4 km.
Organisator: Syndicat d'Initiative de la Commune d'Erpeldange
Treffpunkt: bei der Kirche in Bürden
Infos: Dahm Francis, Tel: 81 69 30; email: francis.dahm@vo.lu
Keine Anmeldung erforderlich
 

Porte ouverte auf dem Wandhaff „Hier dreht sich alles ums Bio-Ei“
Sonntag, 8. Mai 2005, 11.00 – 17.00 Uhr
Führungen im neuen innovativen Hühnerstall, in dem 2000 Legehennen artgerecht nach Demeter-Richtlinien gehalten werden. Felderführungen, Mittagessen, Getränke, Musik und Aktivitäten für Kinder. Informationen zum Biolandbau und zur biologisch-dynamischen Landwirtschaft.
Organisator: Veräin fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft, Familie Meyers -Weis
Treffpunkt: Wandhaff, Demeter-Betrieb vun Guy und Sylvie Meyers-Weis, 2 rue de Koerich, L-8399 Windhof
Infos: Familie Meyers, Tel: 39 96 63; Verein: Tel: 26 15 33-80, www.demeter.lu
Keine Anmeldung erforderlich
 

Trëppeltour Osweiler-Osweiler
Sonntag, 8. Mai 2005, 13.30 Uhr
Die Tour ist ca. 12 km lang mit einem Höhenunterschied von 134 m und dauert etwa 3 Stunden.
Organisator: Emwelt- a Verkéierskommissioun a Syndicat vun der Geméng Rosport
Treffpunkt: Duerfplaatz Osweiler
Infos: Peters Jos, Tel: 73 01 62
Anmeldung: Gemeinde Rosport, Tel: 73 00 66; Peters Jos, Tel: 73 01 62

Tag der offenen Tür: Gartenbesuch bei Anne Trigatti in Oetrange
Sonntag, 8. Mai 2005, 15.00 Uhr
Der Garten wurde 2004 mit der NATURA-Plakette für den ökologisch besonders wertvollen Garten ausgezeichnet.
Organisator: AAT, NATURA
Treffpunkt: Anne Trigatti; 11, rue Follereau; L-5352 Oetrange
Infos: AAT Sekretariat Tel: 50 25 23
 

Blummemaart
Dienstag, 10. Mai 2005, 8.00 – 16.00 Uhr
Verkauf von Blumen und Pflanzen.
Organisator: Amis de la Fleur Larochette
Treffpunkt: Kulturzentrum Larochette
Infos: Steffen M.J., Tel: 87 90 28

Vortrag: Landschaftliche Entwicklung der Eifel in der jüngeren Erdgeschichte
Donnerstag, 12. Mai 2005, 19.00 Uhr
Im Rahmen der Vorbereitungen zum „Gréngen Zuch“ (5.Juni 2005), welcher in diesem Jahr eine Exkursion nach Gerolstein in die Vulkaneifel anbietet, gewährt Werner Löhnertz Exkursionsteilnehmern und allgemein an diesem Thema Interessierten einen Einblick in die landschaftliche Entwicklung der Eifel.
Organisatoren: NATURA, Institut Géologique Michel Lucius, in Zusammenarbeit mit dem Musée National d'Histoire Naturelle, der Société des Naturalistes luxembourgeois, dem Haus vun der Natur, sowie dem Lycée Technique Michel Lucius. Mit Unterstützung des Fonds National de la Recherche
Treffpunkt: Haus vun der Natur, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Infos: Haus vun der Natur, Tel: 29 04 04 307, email: secretariat.commun@luxnatur.lu
 

Hof- und Felderbegehung auf dem Demeter-Betrieb Kass in Rollingen
Dienstag, 17. Mai, 14.00 – 17.00Uhr
Führung zu den verschiedenen Kulturen und Tieren des biologisch-dynamischen Betriebes. Info-Stand zur biologisch-dynamischen Wirtschaftsweise.
Organisator: Veräin fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft; 13, parc d'activité Syrdall; L-5365 Munsbach
Treffpunkt: 1, rue Bildchen, L-7518 Rollingen
Infos: Tom Kass, Tel: 26 32 05 06; Veräin, Tel: 26 15 33 80; www.demeter.lu
Keine Anmeldung erforderlich
 

Fréijor um „Brucherbierg“
Samstag, 21. Mai 2005, 14.30 Uhr
Flora und Fauna der alten Minett-Halden.
Organisator: Naturfrënn Käl-Téiteng
Treffpunkt: Gemeindeverwaltung Kayl
Infos: Schlesser Albert, Tel: 56 56 13
Keine Anmeldung erforderlich

Gärten und Parks
Sonntag, 22. Mai 2005, 14.00 Uhr
Spaziergang durch die Grünanlagen der Stadt Luxemburg
Organisator: Luxembourg City Tourist Office
Treffpunkt: vor der Kirche St. Michel, Marché-aux-Poissons, Luxembourg
Infos und Anmeldung: Olinger Diane, Weber Germain, Tel: 47 96 27 09 (Montags bis Freitags, 9.30 – 12.00 und 14.00 – 17.30 Uhr)

Feuchtwiesen “Cornelysmillen“
Sonntag, 22. Mai 2005, 9.20 Uhr nach Eintreffen des Zuges aus Ettelbruck
Geführte Besichtigung auf dem Naturlehrpfad Cornelysmillen im gleichnamigen potenziellen Naturschutzgebiet, 8.5 km, ca. 3 Stunden. Anreise mit dem Zug möglich, da der Lehrpfad am Bahnhof beginnt
Organisator: Naturpark Our, LNVL Sektion Kanton Clervaux, Fondation Hëllef fir d'Natur
Treffpunkt: Bahnhof Troisvierges
Infos: Naturpark Our, Tel: 90 81 88-35; email: sivour5@pt.lu; www.naturpark-our.lu
 

Baggerweier by night
Montag, 23. Mai 2005, 19.30 Uhr
Abendwanderung durch die Baggerweiher, um Vögel (Nachtigall, kleine Rohrdommel), Fledermäuse und Amphibien zu sehen und zu hören.
Organisator: Musée National d´Histoire Naturelle
Treffpunkt: 19.30 Uhr, Friedhof Wintrange
Infos: Heidt Claude, Tel: 46 22 33 455
Keine Anmeldung erforderlich
 

Gesunde Gewässer dank moderner Kläranlagen
Donnerstag, 26. Mai 2005 von 13.00 – 17.00 Uhr
Gruppenbesichtigung einer Kläranlage mit theoretischer Einführung im Kontrollzentrum und anschließendem Rundgang. Kleines Werbeandenken für jeden Teilnehmer
Organisator: Gemeindesyndikat S.I.A.CH.
Treffpunkt: am Eingangstor der Kläranlage (Verbindungsstrasse zwischen Petingen und Athus (B), neben dem Fussballstadion)
Infos und Anmeldung: Erpelding Raymond, Tel: 23 65 3-400; Alverdi Christian, Tel: 23 65 3-300

D'Baach hannert eisem Haus
Samstag, 28. Mai 2005, 13.00 – 18.00 Uhr
Kinderaktivität
Was lebt im und am Bach? Wir entdecken das Biotop „Bachaue“ und machen Experimente rund um das Thema „Wasser“. Spaß und Spiel sollen aber auch nicht zu kurz kommen!
Organisator: Echternoacher Jugendhaous
Treffpunkt: Echternoacher Jugendhaous; 5, rue des Redoutes; L-64 76 Echternach
Infos: A. Molitor, H. Hutz; Tel: 72 71 66 / 67, Fax: 72 71 65, email: jhcirje@pt.lu
Anmeldung: während den Öffnungszeiten und per Fax oder email
 

Bauernmarkt Cornelys Haff / Heinerscheid
Jeden letzten Samstag im Monat: 28. Mai, 25. Juni, 30. Juli 2005, 11.00 Uhr
Verkauf und Kostproben regionaler Produkte, Besichtigungen der Gasthausbrauerei, Käserei, Senffabrik.
Organisator: BEO und Naturpark Our
Treffpunkt: Cornelys Haff, Heinerscheid
Infos: BEO, Norbert Eilenbecker, Tel: 091 99 85 13; Fax: 97 97 80; www.cornelyshaff.lu

Vu Kuelen an Äppel
Samstag, 28. Mai 2005, 14.00 - 17.00 Uhr
Geführte Wanderung mit Gaard an Heem Lentgen und Förster Serge Reinhardt.
Organisator: Gaard an Heem Lentgen
Treffpunkt: Âl Gosseldenger Schoul
Infos und Anmeldung: Mathey Christiane; 1, rue Burgberg; L-7442 Lintgen; Tel: 32 82 83

Wanderung zum Thema: Wildkräuter – Heilkräuter
Samstag, 28. Mai 2005, 14.30 Uhr
Organisator: Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga Sektion Reckange/Mess
Treffpunkt: Entrée P&R, Kockelscheuer
Infos: Paul Felten, Tel: 37 03 75
Keine Anmeldung erforderlich

Trëppeltour iwwer de Prënzebierg / Giele Botter zu Nidderkuer
Samstag, 28. Mai 2005, 14.00
Spaziergang mit dem Thema Flora und Geologie.
Organisator: LNVL Sektion Luxembourg-Stadt
Treffpunkt: Parkplatz bei der Kneipe „Bei der Giedel“ im Fond de Gras
Infos: Paul Bichler, Tel: 48 17 10, GSM: 091 48 17 10

Wesensgemäße, biologische Bienenhaltung
Sonntag, 29. Mai, 14.00 – 18.00 Uhr
Besichtigung des Lehrbienenstandes in Hollenfels, welcher auf biologisch-dynamische Bienenhaltung umgestellt wird. Informationen und praktische Vorführungen zur wesensgemäßen Bienenhaltung.
Organisator: Veräin fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft Lëtzebuerg;
Verenegung fir biologeschen Landbau Lëtzebuerg; Veräin Amicale vun den Carnica-Beien Lëtzebuerg
Treffpunkt: Lehrbienenstand in Hollenfels; L-74 35 Hollenfels
Infos: Michel Collette, Mertzig, Tel: 83 85 88; Verain Tel: 26 15 33-80; www.demeter.lu
Keine Anmeldung erforderlich

Geféiert Wanderung duerch déi dräi Dierfer aus der Gemeng Kautebach
Sonntag, 29. Mai 2005, 10.30 Uhr
Von Kautenbach über die Fahrradpiste nach Merkholtz, wo gepicknickt wird. Anschließend geht es durch den Wald zum Monument von Sankt Donatus. Durch Alscheid geht es wieder herunter, an der Schuttburger Mühle und der Schuttburg vorbei zurück nach Kautenbach.
Organisator: Kultur-Tourismuskommission Kautenbach; Syndicat d'Initiative Kautenbach
Treffpunkt: Kautenbach Dorfplatz, Dorfmitte, jede Stunde zwei Anschlüsse an den öffentlichen Zugtransport
Infos: Barthel Jules, Tel: 95 86 45
Anmeldung: Viviane Plier, Tel: 26 95 08 49; Romain Kaiser, Tel: 95 70 53

Summerfest
Sonntag, 29. Mai 2005
Spiel, Spass und Spannung.
Organisator: Gaard an Heem Schuller-Spremheng
Treffpunkt: Schulhof Schouweiler
Infos: Thill Margot, Tel: 37 80 17

Klangwanderweg Hoscheid
Sonntag, 29. Mai 2005, 14.00 Uhr
Geführte Wanderung auf dem Klangwanderweg. Erläuterung zu den Klangskulpturen und Geschichte der Landschaft, 6.5 km, ca. 4 Stunden.
Organisator: Naturpark Our
Treffpunkt: Gemeinde Hoscheid
Infos: Naturpark-Our, Tel: 90 81 88 35, email: sivour5@pt.lu; www.naturpark-our.lu , www.klanglandschaften.lu

Der Wald im Frühjahr
Sonntag, 29. Mai 2005, 9.30 Uhr
Geführte Wanderung, Dauer: ca. 2 ½ Stunden.
Organisator: LNVL, Sektion Mamer
Treffpunkt: Picknick-Platz „Drëpps“ an der Straße Mamer (rue du Baerendall) – Thillsmillen
Kontakt: David Crowther, Tel: 31 13 01

Orchideen Wanderung „Op der Hardt“
Sonntag, 29. Mai 2005, 14.30 Uhr
Geführte Wanderung ins Naturschutzgebiet „Hardt“ in Düdelingen auf der Suche nach Orchideen und seltenen Pflanzen.
Organisator: LNVL Sektion Leudelingen
Treffpunkt: Parkplatz an der Kreuzung Kayl – Dudelange - Butschebuerg
Kontakt: Vic Hilger, Tel: 37 84 34
Keine Anmeldung erforderlich

Planzen a Geschichtliches aus dem Syrdall
Sonntag, 29. Mai 2005, 8.30-11.30 Uhr
Führung mit Maryse Jost und Jim Meisch.
Organisator: LNVL-Sektion Kanton Gréiwemaacher
Treffpunkt: Manternach, Maison d'accueil „A Wiewesch“
Infos: Jost Maryse, Tel: 75 06 49; GSM: 021 140 671
Keine Anmeldung erforderlich

En Dag an der Natur um Schëfflénger Bierg
Sonntag, 29. Mai 2005, 9.00 Uhr
Wandertour über den „Schëfflénger Bierg“ geführt von Ed Melchior. Der Museumsbus ist auch vor Ort. Thema: Leben am und im Boden.
Organisator: LNVL Sektion Schëffléng
Treffpunkt: beim C.A.S Terrain (beim Friedhof)
Infos: Thommes Andrée, Tel: 54 21 56; Berthi Marzinotto, Tel :54 64 52
Keine Anmeldung erforderlich, wenn kein Essen gewünscht wird

Guidage iwwer Feld a Flouer, tëschent Suessem a Lampech
Sonntag, 29. Mai 2005, 9.30 Uhr
Führung mit Paul Felten, Dauer: ca. 2 Stunden.
Organisator: LNVL-Sektion Gemeinde Sanem
Treffpunkt: Château d'eau de Limpach
Infos: Gilles Biver, Tel: 021 29 37 94 oder gi.biver@luxnatur.lu

Heil- und Gewürzkräuter
1.Juni – 15.Juli 2005: Jeden Sonntag um 10.00 Uhr
Einstündige Führung durch den Kräutergarten in Winseler
Organisator: Kraidergaart Winseler mit dem Naturpark Oewersauer
Treffpunkt: Kraidergaart Winseler
Infos: Kraidergaart Winseler, Tel/Fax: 959 744; Naturpark Oewersauer, Tel: 89 93 311
Keine Anmeldung erforderlich

Vulkan-Dynamik in der Eifel
Donnerstag, 02. Juni 2005, 19.00 Uhr
Im Rahmen der Vorbereitungen zum „Gréngen Zuch“ (5.Juni 2005), welcher in diesem Jahr eine Exkursion nach Gerolstein in die Vulkaneifel anbietet, gewährt Prof. Dr. Volker Lorenz von der Universität Würzburg Exkursionsteilnehmern und allgemein an diesem Thema Interessierten einen Einblick in die Vulkan-Dynamik in der Eifel.
Organisatoren: NATURA, Institut Géologique, in Zusammenarbeit mit dem Musée National d'Histoire Naturelle, der Société des Naturalistes luxembourgeois, dem Haus vun der Natur, sowie dem Lycée Technique Michel Lucius. Mit Unterstützung des Fonds National de la Recherche
Treffpunkt: Lycée Technique Michel Lucius
Infos: Haus vun der Natur, Tel: 29 04 04 307, email: secretariat.commun@luxnatur.lu

Schafswoche im Domaine touristique, Munshausen
Samstag, 4. Juni 2005 bis Sonntag, 12. Juni 2005, täglich 10.00 - 16.00 Uhr
Schafschur, waschen und färben der Wolle, Webatelier, etc.
Organisator: Domaine Touristique Munshausen
Treffpunkt: Robbesscheier, Munshausen
Infos: Tel: 92 17 45-1;Fax: 92 93 47; email : info@robbescheier.lu, www.robbescheier.lu

Renaturierung der Alzette vom Dumontshaff bis Lameschmillen
Samstag, 4. Juni 2005, 9.30 Uhr
Theoretische Erklärungen zum Projekt Renaturierung der Alzette und Besuch vor Ort.
Organisator: Umweltkommissionen der Gemeinden Schifflingen und Monnerech, Fondation Hëllef fir d'Natur
Treffpunkt: Dumontshaff Schifflingen (Cegedel Foetz),
Infos: M. Fondel, Tel: 091 711 369; M. Sannipoli, Tel: 021 952 543 (Monnerech); Umweltberater Guy Spanier, Tel: 54 50 61-304 (Schifflingen); Gilles Weber, Tel: 29 04 04 306 (Fondation Hëllef fir d'Natur)

Heelplanzen bei der Deisermillen (tëscht Gréiwemaacher a Meechtem)
Samstag, 4. Juni 2005, 15.30-17.30 Uhr
Führung mit Pol Felten
Organisator: LNVL-Sektion Kanton Gréiwemaacher
Treffpunkt: Parkplatz Deisermillen
Infos: Emile Mentgen, Tel: 75 04 96, Felten Pol, Tel: 37 03 75
Anmeldung nicht erforderlich

Die Orchideen von Montenach
Sonntag, 5. Juni 2005, 14.30 Uhr
Ausflug nach Montenach mit Mittagessen in der Claus.
Organisator: LNVL-Sektion Reckange/Mess
Treffpunkt: 14.00 Uhr hinter der Schengener Brücke oder 14.30 Uhr ab Montenach
Infos und Anmeldung: Paul Felten, Tel: 37 03 75

En Dag bei de Beieleit
Sonntag, 5. Juni 2005, 13.00 – 18.00 Uhr
Honig schleudern, Honig probieren, Kerzen herstellen und alles, was mit der Bienenzucht zusammenhängt.
Organisator: Fédération des Unions d'Apiculteurs
Treffpunkt: Lehrbienenstand Hollenfels
Infos: Henckes Rob, Troisiuerges, Tel. 99 70 42; email: henckesr@pt.lu
Keine Anmeldung erforderlich

Naturreservate „Kuebendällchen“ und „Taupeschwues“
Sonntag, 5. Juni 2005, vor- und nachmittags
Einweihung des Naturlehrpfades im Naturreservat „Kuebendällchen“, das sich auf Flächen der Gemeinden Burmerange und Wellenstein erstreckt.
Präsentation der Kompensationsmaßnahme für das Tieferlegen der Mosel in Stadtbredimus, welche vom Ministerium der „ Travaux publics“ im Naturreservat „Taupeschwues“ in Bech-Kleinmacher realisiert wurde.
Organisator: Gemeinde Wellenstein
Treffpunkt: Halle communale, rue du port in Schwebsingen
Infos und Anmeldung: Collège des bourgmestre et échevins, Tel: 23 66 90 49

Mat dem „Gréngen Zuch“ an d'Vulkaneifel
Sonntag, 5. Juni 2005, 8.00-19.30
Der Zug fährt von Luxemburg nach Gerolstein. Wie jedes Jahr stehen mehrere Ausflüge auf dem Programm: mit der Eifelquerbahn, Bus, Fahrrad oder zu Fuss.
Abfahrt des Zuges in Luxemburg gegen 08.00 Uhr. Rückfahrt um 17.30 Uhr in Gerolstein mit Ankunft in Luxemburg gegen 19.30 Uhr. Für Verpflegung im Zug sorgt die Vereinigung Groupement des Amis du Rail.
Organisator: NATURA
Treffpunkt: Gare Luxembourg
Infos und Anmeldung: NATURA, Haus vun der Natur, Tel. 29 04 04-1, Fax. 29 05 04,
E-mail: secretariat.commun@luxnatur-lu

Wanderung „Mir reesen duerch den Aalebësch“
Sonntag, 5. Juni 2005, Start möglich zwischen 8.00 und 14.00 Uhr
Wanderung von Grosbous über Dellen zurück nach Grousbous, 9 km. Auf Wunsch kann auch ein kürzerer Weg von 5 km gewählt werden. Startgeld: 1€, dafür gibt es unterwegs ein alkoholfreies Getränk gratis, für Verpflegung ist auch gesorgt.
Organisator: CTF Grosbous / Dellen
Treffpunkt: Festsaal der Schule in Grosbous (Centre Culturel)
Infos und Anmeldung: Jacques Glodt; 7, Walzebierg; L-9154 Grosbous, Tel: 83 86 19 oder 83 86 12; email: Jacglodt@pt.lu (Anmeldung bis zum 25. Mai 2005)

Naturmusik: Vogelstimmen für Jedermann
Sonntag, 5. Juni 2005, 9.00 Uhr
Geführte Wanderung zum Kennenlernen der Vogelstimmen, 6 km, ca. 3 Stunden.
Organisator: Naturpark Our und LNVL Sektion Diekirch
Treffpunkt: Park Hosingen
Infos und Anmeldung: Naturpark-Our, Tel: 90 81 88-35 (Bürostunden); email: sivour5@pt.lu; www.naturpark-our.lu

D'Kulturlandschaft ronderëm d'Aarnescht
Sonntag, 5. Juni 2005, 10.00 Uhr
Spaziergang durch eine einzigartige Hecken- und Wiesenlandschaft mit naturkundlichen Erläuterungen (Dauer: rund 2 Stunden).
Organisator: Biologische Station – Naturzenter SIAS; Amicale de l'Aarnescht,
LNVL-Ieweschte Syrdall, Fondation Hëllef fir d'Natur
Treffpunkt: Apotheke in Oberanven, rue Laach
Infos: Biologische Station – Naturzenter SIAS; Tel.: 26 94 50 87; e-mail: biostat@pt.lu
Anmeldung nicht erforderlich

Mir lauschtere Vullestëmmen am Syrdall (tëscht Manternach a Mäertert)
Sonntag, 5. Juni 2005, 8.30-11.30 Uhr
Führung mit Emile Mentgen.
Organisator: LNVL-Sektion Kanton Gréiwemaacher
Treffpunkt: Manternach, Maison d'accueil „A Wiewesch“
Infos: Emile Mentgen, Tel: 75 04 96
Anmeldung nicht erforderlich

Betriebsbesichtigung von einem Biolabel-Betrieb
Montag, 6. Juni 2005, 20.00 Uhr
Felderbegehung auf dem Betrieb vun Charles Goedert in Ospern. Ökologischer Ackerbau. Ökologisch bewirtschaftetes Grünland.
Organisator: BIO-BERODUNG fir biologesch an biologesch-dynamesch Landwirtschaft Lëtzebuerg; Parc d'Activité Syrdall; L-5365 Munsbach; Tel: 26 15 13 1;
www.demeter.lu; www.biolabel.lu
Treffpunkt:         12, rue Principale; L-8540 Ospern
Infos: Tel: 26 15 13 1
Keine Anmeldung erforderlich

Wirtschaftliche Entwicklung und Artenvielfalt
Samstag, 11. Juni 2005, 10.00 Uhr
Wanderung (3,7 km) durch die natürlichen Lebensräume des Werkgeländes von DuPont, wo sich eine beachtliche Artenvielfalt entwickelt hat.
Organisator: DuPont de Nemours (Luxembourg) sàrl
Treffpunkt: Bahnhof Sandweiler-Contern. Wir warten auf die Züge von 10.00 Uhr
Infos und Anmeldung: Henri WERNER, Tel: 36 66 53 18

Besichtigung des Wasserwerkes SES in Koerich
Samstag, 11. Juni 2005, 14.00 Uhr
Es werden die Maschinenräume mit dem vollautomatisierten Pumpwerk gezeigt. Danach gibt es eine Filmvorführung über die Funktion des Wasserwerkes. Anschließend Besichtigung einer Quelle.
Organisator: Syndicat des Eaux du Sud (SES)
Treffpunkt: Syndicat des Eaux du Sud (SES) in Koerich
Infos: M. Luc BERENS, ingénieur-technicien, Tel: 39 91 96-1
Anmeldung: Sekretariat SES, Tel: 39 91 96-1

En Daag am Naturbesch zu Betebuerg
Sonntag, 12. Juni 2005, 9.00 – 12.00 Uhr
Wanderung durch den seit kurzem als Naturwald ausgewiesenen „Betebuerger Bësch“. Unterwegs werden wir an mehreren Stationen verborgenes Leben im Wald aufspüren und die Zusammenhänge ergründen, die das Funktionieren des Ökosystems Wald ermöglichen.
Organisator: LNVL Sektion Bettembourg-Monnerich
Treffpunkt: beim neuen Wasserbehälter an der Strasse Abweiler-Leudelingen
Infos: Marc Heinen, Tel: 51 00 06
Keine Anmeldung erforderlich

Vogelstimmen
Sonntag, 12. Juni 2005, 08.30 Uhr
Kennenlernen der Stimmen von „Amsel, Drossel, Fink und Star“, aber auch Feldschwirl, Teichrohrsänger, Rohrammer und andere Überraschungen. Erläuterungen auch auf englisch, wenn gewünscht. Bemerkung: Stiefel obligatorisch, Fernglas erwünscht.
Organisator: LNVL-Sektion Ieweschte Sydrall, Fondation Hëllef fir d'Natur, Biologische Station SIAS
Treffpunkt: Parkplatz Fussballplatz Obersyren
Infos: Jim Schmitz, Tel: 021 29 36 95; Claude Heidt, Tel: 091 47 49 85
Keine Anmeldung erforderlich

Velos-t'Our „Panorama“
Sonntag, 12. Juni 2005, 9.20 Uhr nach Eintreffen des Zuges
Geführte Rad-Tour (22 km) von Troisvierges über Hautbellain – Huldange – Binsfeld – zurück nach Troisvierges. Dauer: ca. 3 Stunden.
Anforderungen: Mittelschwere Tour ohne sportliche Ansprüche , Kinder ab 12 Jahren in Begleitung von Erwachsenen. Tour über Wirtschaftswege und ruhige Straßen, kurze verkehrsreiche Abschnitte unvermeidbar. Für Sportfahrräder nicht geeignet.
Organisator: Lëtzebuerger Velos-Initiativ (LVI) und Naturpark Our
Treffpunkt: Bahnhof Troisvierges
Infos und Anmeldung: Naturpark-Our, Tel: 90 81 88 –35, sivour5@pt.lu,
Anmeldung erforderlich (Bürostunden); www.naturpark-our.lu

Gréng Schoul
Sonntag, 12. Juni 2005, 7.30 - 22.30 Uhr
Busfahrt zum Jardin Botanique du Col de Saverne (mit Steingarten, Moorbeet, Wasser- und Medizinalpflanzen, Arboretum, Farnsammlung und Trockenrasen mit einheimischen Orchideen) und zum Jardin Botanique de l'Université de Strasbourg (mit Arboretum, Alpinum, verschiedenen ökologische Parzellen, Gewächshäusern sowie tropischem Gewächshaus). Rückfahrt gegen 20.00 Uhr, Ankunft auf dem P&R Kockelscheuer 22.30 Uhr.
Organisatoren: AAT, NATURA
Treffpunkt: P&R Kockelscheuer
Infos: Henri Regenwetter, Tel: 59 22 81; AAT Sekretariat, Tel: 50 25 23
Anmeldung: Reservationen werden bis zum 31. Mai 2005 angenommen. Anmeldung durch Anzahlung. Preis: 30€ (Fahrt + Eintritte) bzw. 46,50€ (Fahrt + Eintritte + Mittagessen). Sie überweisen einfach den entsprechenden Betrag netto an die AAT Konto: CCP LU67 1111 0835 6952 0000; Stichwort: Strasbourg (Name und Adresse bitte nicht vergessen)

Mam Velo duerch d'Kulturlandschaft vum Syrdall
Sonntag, 12. Juni 2005, 9.30 Uhr
Fahrradtour von Munsbach bis Moutfort, mit Zwischenstopps an interessanten Wiesen und Gewässern. In Moutfort Besichtigung der gemeinschaftlichen Solaranlage am Centre Culturel und Besuch des Dorffestes Moutfort (Möglichkeit zum Mittagessen). Gemeinschaftliche Rückfahrt nach Munsbach gegen 13.00 Uhr möglich. Strecke hin und zurück rund 16 km, einfaches Profil.
Organisatoren: Biologische Station-Naturzenter SIAS, Umweltkommission der Gemeinde Schuttrange, Umweltkommission der Gemeinde Contern, LNVL Ieweschte Syrdall, Fondation Hëllef fir d'Natur
Treffpunkt: Parkplatz am Bahnhof Munsbach
Infos: Biologische Station-Naturzenter SIAS; Tel.: 26 94 50 87; e-mail: biostat@pt.lu
Keine Anmeldung erforderlich

Felderführung auf dem Demeter-Betrieb Jos Houtmann
Montag, 13. Juni 2005, 18.00 Uhr
Demeter-Landwirt Jos Houtmann zeigt seine biologisch-dynamisch bewirtschafteten Felder, auf denen er Getreide und Feldfutter anbaut.
Organisator: Veräin fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft; Jos Houtmann
Treffpunkt: 12, an Urbech; L-7418 Buschdorf
Infos: Veräin: Tel: 26 15 33 80; Jos Houtmann, Tel: 23 63 07 41
Keine Anmeldung erforderlich

Déi al Minièren
Donnerstag, 16. Juni 2005, 18.00 Uhr
Tagebaugebiete: ein Lebensraum für Spezialisten.
Organisator: Naturfrënn Kordall
Treffpunkt: Parking Tëtelbierg (Niederkorn)
Infos: Claudine Lutgen-Thoss, Tel: 50 62 75
Keine Anmeldung erforderlich

Trëppeltour am Palmberreg zu Ohn
Samstag, 18. Juni 2005, 9.00 Uhr
Wanderung im Palmberg bei Ahn: einzigartige Flora (Buchsbaum, Orchideen), 4km, ca. 2,5 Stunden. Herrliche Aussichten auf die Mosel. Teilweise schwer zu begehen, festes Schuhwerk erfordert. Nach Ankunft: Erbsensuppe und „Pättchen“ (5€)
Organisator: Gaart an Heem; Wormer-Ohn
Treffpunkt: Centre Culturel Ahn
Infos und Anmeldung: Charles Weber, Tel: 76 02 16; Mil Back, Tel: 76 84 62 (Anmeldung bis 15. Juni 2005)

Bienenwoche im Domaine touristique, Munshausen
Samstag, 18. Juni bis Sonntag, 26. Juni 2005, täglich von 10.00 – 16.00 Uhr
Bienenlehrpfad, Besichtigung der Bienenvölker, Honig schleudern, Kerzen gießen, etc.
Organisator: Domaine touristique Munshausen
Treffpunkt: Robbesscheier, Munshausen
Infos: Tel: 92 17 45-1; Fax: 92 93 47; email: info@robbesscheier.lu , www.robbesscheier.lu

Vum Hunnebur an de Mariendall
Samstag, 18. Juni 2005, 15.00 - 18.00 Uhr
Mit dem Förster Guy Gilson gehen wir vom „Hunnebur“ vorbei an der Äich bis ins Marienthal. Hier wird das Musée forestier besichtigt. Zu Fuss geht es zurück auf den „Hunnebur“.
Organisator: CTF Sektion Mersch
Treffpunkt: Parking beim Hunnebur (Recken/Mersch)
Infos: Fernand Sauer, Tel: 32 60 21
Keine Anmeldung erforderlich
S
Schiefer a Natur
Samstag, 18. Juni 2005, 15.00 Uhr
Geführte Wanderung durch die Natur und die „Leekollen“ von Wolwelange bis Martelange. Mit Hilfe von Plänen werden die „Leekollen“ und ihre Steine vorgestellt, aber auch die Natur, die die alten Halden zurückerobert, kommt nicht zu kurz.
Organisator: D'Frënn vun der Lee a.s.b.l.
Treffpunkt: Parking Musée des Ardoisières, Haut-Martelange
Infos: +352 23 640 753 oder info@ardoise.lu

Tag der offenen Tür – Caves Sunnen-Hoffmann
Samstag und Sonntag, 18. und 19. Juni 2005, jeweils ab 11.00 Uhr
Besichtigung des Bio-Weinbaubetriebes: Weinberge und Kellerei, Weinverkostung.
Organisator : bioLABEL - Verenegung fir biologesche Landbau asbl, Caves Sunnen-Hoffmann
Treffpunkt : Remerschen, rue des Près
Infos: Tel.: 23 66 40 07
Anmeldung nicht erforderlich

Fest vun der Natur
Sonntag, 19. Juni, 10.00 – 18.00 Uhr
Das Haus vun der Natur lädt zum traditionellen Sommerfest in Kockelscheuer ein. Sie können sich bei den vielen Informationsständen über Natur und Umwelt informieren. Die verschiedenartigsten Verkaufsstände bieten Ihnen viele umweltfreundliche, traditionelle oder naturverbundene Produkte an. Produzenten und Verarbeiter präsentieren Ihnen ihre biologischen Lebensmittel. Für die Kleinen bieten die Zirkusschule, Esel und verschiedene Bastelateliers Animation und Spaß. Eine Bläserband sorgt für die musikalische Unterhaltung. Für Essen und Trinken aus der Bio-Vollwertküche ist gesorgt.
Eintritt: 2 €
Organisator: Naturschutzzentrum Haus vun der Natur mit seinen Mitgliedsorganisationen
Treffpunkt: Haus vun der Natur, Kockelscheuer
Infos: Haus vun der Natur, Tel: 29 04 04 1

Naturnaher Waldbau im Grünewald
Sonntag, 19. Juni 2005, 9.00 Uhr
Wanderung von etwa 3 Stunden Dauer.
Organisator: Forstrevier Waldhof
Treffpunkt: Ferme de Waldhof - Forstrevier (an der N11 Luxembourg-Echternach)
(Einfahrt neben Bushaltestelle gegenüber Café Waldhof)
Infos: Christian Bremer, Förster, Tel.: 021 22 57 76; e-mail: christian.bremer@ef.etat.lu
Anmeldung nicht erforderlich

Gréng Schoul
Donnerstag, 23. Juni 2005, 8.00 Uhr
Bustour ins Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxemburg. In Merzig besuchen wir den „Garten der Sinne“, ein kleiner, sehr gepflegter Garten zum Entspannen und Träumen. Vor allem der Rosengarten mit seiner Begleitflora stellt eine Oase für Liebhaber alter und englischer Rosen dar. Im Merziger Kammerforst sind wir zu Gast bei Werner Freund und seinen Wölfen. Führung durch das Schloss Malbrouck bei Manderen. Dann geht die Fahrt nach Rodemack, genannt „La petite Carcassonne Lorraine“, einem unter Denkmalschutz stehenden Dorf mit einem Schloss, 600 m erhaltenen Festungsmauern mit Türmen und mittelalterlichem Garten.
Organisator: AAT, NATURA
Treffpunkt: P&R Kockelscheuer.
Infos: Gilbert Weber, Tel: 55 29 76; AAT Sekretariat, Tel: 50 25 23
Anmeldung: Reservationen werden bis zum 11. Juni 2005 angenommen. Anmeldung durch Anzahlung. Preis: 48€. Sie überweisen einfach den entsprechenden Betrag netto an die AAT, Konto: CCP LU67 1111 0835 6952 0000. Stichwort: MERZIG (Name und Adresse nicht vergessen)

Open Air Konstfestival Lellgen
Donnerstag, 23. Juni 2005 (Nationalfeiertag)
Über 100 Künstler malen den ganzen Tag in Lellingen. Ausstellungen in 8 Scheunen. Animation mit Musik, Akrobaten und Clowns. Kinderateliers.
Treffpunkt: Lellingen Kiischpelt
Infos: Tel: 29 91 01 44; E-mail: sik@pt.lu , www.wilwerwiltz.lu

Gaardefest
Donnerstag, 23. Juni 2005, 10.00 Uhr
Tag der offenen Tür in der Cité Jardinière, Grillfest, Ambiance.
Organisator: CTF Sektion Rumelange
Treffpunkt: Hutbierg Cité Jardiniére Rumeldange
Infos und Anmeldung: Fantini Nicolas, Tel: 56 03 44

En Dag an der Natur op National-Feierdag
Donnerstag, 23. Juni 2005, 11.00-20.00 Uhr
Tag der offenen Tür. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Organisator: Gaart an Heem Hollerich
Treffpunkt: Cité jardinière Josy Nossem, 33, rue des Artisans, L-1141 Luxembourg-Cessange
Infos: Josy Nossem, Tel: 48 61 04, fax: 26 18 26 80
Keine Anmeldung erforderlich

Ökologischer Gartenbau in Luxemburg
Freitag, 24. Juni 2005, 15.00 Uhr
Ein erfahrener Biolabel-Gärtner führt Sie durch die Gemüsebau-Anlage des Grénge Kuerf (Colabor), einer Initiative für junge Arbeitslose. Hier erfahren Sie, wie Biogemüse produziert wird.
Organisator: BIO-BERODUNG fir biologesch an biologesch-dynamesch Landwirtschaft Lëtzebuerg; Parc d'Activité Syrdall; L-5365 Munsbach; www.demeter.lu , www.biolabel.lu
Treffpunkt: (wahrscheinlich) 105, route d'Arlon; L-1140 Luxembourg
Infos: Bernd Ewald, Tel:26 15 13 1; email: bio.info@pt.lu
Keine Anmeldung erforderlich

Naturpark Our: Die Landschaft und ihre Produkte
Samstag, 25. Juni 2005, 14.30 – 17.00 Uhr
Geführte Wanderung des Rundwegs Champs Elysées bei Kalborn, 5 km, Sonderkulturen-Schaufelder, Besichtigung der Ölpresse, Kostproben der regionalen Produkte.
Organisator: Bauereninitiativ fier d'Eislek an den Naturpark Our (BEO) und
Naturpark Our
Treffpunkt: Kalborn, Maison 5
Infos: BEO, Kontaktperson: N.Eilenbecker, Tel: 091 99 85 13; Fax: 97 97 80; www.cornelyshaff.lu

Naturschutzgebiete und –projekte rund ums Schaf – Landschaft schmaacht
Sonntag, 26. Juni 2005, 9.15 Uhr, nach Eintreffen des Zuges
Besichtigung von Naturschutzgebieten und konkreten Projekten der Fondation Hëllef fir d'Natur mit anschließendem Mittagessen: Grillen mit regionalen Schafsprodukten. Menu 14€ (Dessert und Kaffee einbegriffen).
Organisator: Fondation Hëllef fir d'Natur, LNVL Sektion Kanton Clerveaux und Naturpark Our
Treffpunkt: Bahnhof Troisvierges
Infos und Anmeldung: Fondation Hëllef fir d'Natur, Tel: 29 04 04 1 (Bürostunden) (Anmeldung bis zum 22. Juni 2005)

Tag der offenen Tür: Gartenbesuch bei Familie VION
Sonntag, 26. Juni 2005, 15.00 Uhr
Der Garten wurde 2002 mit der NATURA-Plakette für den ökologisch besonders wertvollen Garten ausgezeichnet.
Organisator: AAT, NATURA
Treffpunkt: Familie Vion, 1 a, Tiezebierg, L-8525 Calmus
Infos: AAT Sekretariat Tel: 50 25 23

Fauna und Flora der Schilfgebiete - Naturreservat Uebersyren
Sonntag, 26. Juni 2005, 08.30 Uhr
Wir zeigen die schönsten und seltensten Vögel, Libellen, usw. unserer Feuchtgebiete (Eisvogel, Wasserralle, Teichhuhn). Dauer des Rundgangs: etwa 2 Stunden. Erläuterungen auch auf englisch, wenn gewünscht. Bemerkungen: Stiefel obligatorisch, Fernglas erwünscht. Bei Regen fällt die Aktion aus.
Organisator: LNVL-Sektion Ieweschte Sydrall, Fondation Hëllef fir d'Natur, Biologische Station SIAS
Treffpunkt: Parkplatz Fussballplatz Uebersyren
Infos: Jim Schmitz, Tel: 021 29 36 95; Claude Heidt, Tel: 091 47 49 85
Keine Anmeldung erforderlich

Felderbegehung auf einem Bio-Betrieb
Montag, 27. Juni 2005, 20.00 Uhr
Felderbegehung auf dem Heedhaff, Junglinster bei Familie Hoffmann. Schwerpunkte: ökologische Milchviehhaltung, ökologischer Ackerbau, Silomaisanbau im ökologischen Landbau.
Organisator: BIO-BERODUNG; Parc d'Activité Syrdall; L-5365 Munsbach; www.demeter.lu , www.biolabel.lu
Treffpunkt: Heedhaff, rue de la Montagne, Junglinster
Infos: Bernd Ewald, Tel: 26 15 13 1
Keine Anmeldung erforderlich

Vun Beien a Blummen
Donnerstag, 30. Juni, 14.30 – 17.00 Uhr
Kinderaktivität für Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Wir gehen den blütenbesuchenden Insekten auf die Spur und werden erforschen, warum die Insekten unermüdlich eine Blume nach der anderen aufsuchen, welche Farben Insekten am liebsten mögen und wie viel verschiedene Schmetterlingsarten wir in einer Blumenwiese finden können. Danach bauen wir ein Bienenhotel, das wir zuhause im Garten aufhängen können. Um die Aktivität besser organisieren zu können, bitten wir Sie, die Kinder bis zum 27. Juni 2005 anzumelden.
Unkostenbeitrag: 5 €
Organisator: Regulus Junior-Club und d'Haus vun der Natur a.s.b.l.
Treffpunkt: Haus vun der Natur, Kockelscheuer
Infos und Anmeldung: bis 27. Juni im Haus vun der Natur, Tel: 29 04 04 313 oder 29 04 04 1, email: secretariat.commun@luxnatur.lu

Hof- und Felderführung beim Demeter-Betrieb Hoeser in Bergem
Freitag, 1. Juli 2005, 16.00 Uhr
Demeter-Landwirt Alain Hoeser zeigt seine Felder, auf welchen Getreide, Leguminosen und Kleegras angebaut wird. Außerdem werden Milchkühe, Schweine und Hühner gehalten. Info-Stand zur biologisch-dynamischen Landwirtschaft. Der Hofladen ist nachmittags geöffnet.
Organisator: Veräin fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft; 13, parc Syrdall; L-53 65 Munsbach
Treffpunkt: Hoeser-Haff; 77, Grand-Rue; L-3313 Bergem
Infos: Familie Hoeser, Tel: 51 10 58, Veräin: Tel: 26 15 33-80; www.demeter.lu
Keine Anmeldung erforderlich

Een Daag an der Natur – Centre écologique Hooldaer – Diekirch
Freitag, 1. Juli 2005, 14.00 Uhr
Wanderung mit dem Revierförster Jeff Sinner im Gemeindewald Hooldaer. Besichtigung des „Centre écologique Hooldaer“ und des Bienenstandes des lokalen Bienenzuchtvereins.
Organisator: Gemeinde Diekirch, Besitzer des Centre écologique communal Hooldaer.
Treffpunkt: Parking Friedhaff – Hooldear (Kreisverkehr Friedhaff 200m in Richtung Hosingen).
Infos und Anmeldung: Sinner Jeff, Gemeindeförster, Tel: 80 33 17, email: jeff.sinner@ef.etat.lu

Bioberodung op der Foire Agricole
Freitag, 1. Juli bis Sonntag 3. Juli 2005, 9.00 – 18.00 Uhr
Auch dieses Jahr hat die Bioberodung wieder einen Stand auf der Foire Agricole, Deichwiesen mit Infos zu ökologischer Landwirtschaft und Gartenbau. Biologisches Saatgut, Jungpflanzen und Bücher.
Organisator: BIO-BERODUNG; Parc d'Activité Syrdall; L-5365 Munsbach; www.demeter.lu , www.biolabel.lu
Treffpunkt: Foire Agricole; Deichwiesen (Freigelände Ettelbruck)
Infos: Bernd Ewald, Tel: 26 15 13 1; email: bio.info@pt.lu
Keine Anmeldung erforderlich

10 Joer Biowäin a Biochampes – Landschaft schmaacht
Samstag, 2. Juli 2005, den ganzen Tag
Zeltfest mit Speisen und Getränken, Bio-Weinprobe. Um 17.00 Uhr Führung durch den Weinberg.
Organisator: LNVL Sektion Canach – Lenningen, Fondation Hëllef fir d'Natur
Treffpunkt für die Führung: Fussballplatz Canach um 17.00 Uhr, Bustransport zum Weinberg
Infos: Carlo Entringer, Tel: 76 03 56

Das Arboretum auf Kirchberg
Sonntag, 3. Juli 2005, 10.00 Uhr und 15.00 Uhr
Besichtigung der 3 Parks auf Kirchberg mit einer Gesamtfläche von ca. 30 ha. Zu sehen ist eine fast vollständige Sammlung der im Luxemburger Klima winterharten Bäume und Sträucher Europas und angrenzender Gebiete. Seit 1994 wurden etwa 37000 Bäume und Sträucher auf dem Gelände des Arboretums gepflanzt. Die Möglichkeit besteht, nach Anmeldung an einem gemeinsamen Mittagessen im „Réimerwee“ teilzunehmen.
Organisator: LNVL-Sektion Reckange/Mess
Treffpunkt: P&R Parking Ausstellungshallen Kirchberg, 1. Teil: 10.00 Uhr, 2. Teil: 15.00 Uhr
Infos und Anmeldung: Paul Felten, Tel: 37 03 75 (Anmeldung bis zum 26.Juni, nur für das Mittagessen erforderlich)

Tag der offenen Tür: Gartenbesuch bei Familie SCHUMACHER
Sonntag, 3. Juli 2005, 15.00 Uhr
Der Garten wurde 2002 mit der NATURA-Plakette für den ökologisch besonders wertvollen Garten ausgezeichnet.
Organisator: AAT, NATURA
Treffpunkt: Familie Schumacher; 1, rue du Coin; L-6976 Oberanven
Infos: AAT Sekretariat Tel: 50 25 23

Gaardefest op der Ginz
Sonntag, 3. Juli 2005, 11.00 – 18.00 Uhr
Organisator: CTF Rollingergrund
Treffpunkt: Cité Jardinière „Op der Ginz“, Eingang Val St. André, Rollingergrund
Infos: Charles Seiler, Tel: 061 240 248
Keine Anmeldung erforderlich

Der Wald im Naturpark Our
Sonntag, 3. Juli 2005, 14.00 Uhr
Geführte Wanderung mit Erläuterungen zu den typischen Waldbeständen im Ösling, 5 km, ca. 3 Stunden.
Organisator: Naturpark Our und LNVL Sektion Diekirch, Jean-Jacques Erasmy (Administration des Eaux et Forêts)
Treffpunkt: Friedhof in Bivels
Infos: Naturpark-Our, Tel: 90 81 88-35; email: sivour5@pt.lu , www.naturpark-our.lu

E flotten Daag zu Kautebaach
Sonntag, 3. Juli 2005, 10.30 Uhr
Geführte Wanderung durch den Wald in der Umgebung. Mittagessen im Centre Culturel in Kautenbach.
Organisator: Syndicat d'Initiative et du Tourisme Kautenbach
Treffpunkt: Duerfplaaz
Infos und Anmeldung: Kaiser, Tel: 95 70 53, Buchholtz, Tel: 26 95 00 92, Anmeldung bis 1. Juli 2005 (nur für das Mittagessen erforderlich)

Naturschutzgebiet „Telpeschholz“
Mittwoch, 6. Juli 2005, 19.00 Uhr
Geführte Wanderung, Dauer: ca. 2 Stunden.
Organisator: LNVL Sektion Mamer
Treffpunkt: Ford-Garage an der Hauptstraße, Dondelange
Infos: David Crowther, Tel: 31 13 01

De Bësch nom Stuerm
Samstag, 9. Juli 2005, 10.00 Uhr
Der Howalder Wald hat durch den schlimmen Sturm im Januar 1990 stark gelitten. Wie hat sich der Wald seitdem entwickelt? Führung durch den Wald mit Erklärungen von Förster Christian Berg.
Organistor: Commune de Hesperange, in Zusammenarbeit mit der Umweltkommission
Treffpunkt: Plateau Howald, beim Wasserturm
Infos: Robert Leven, Tel: 36 02 46 / 061 14 80 21
Keine Anmeldung erforderlich

Der Bio-Kräutergarten mit Bienen
Samstag, 9. Juli 2005, 14.30 Uhr
Eine geführte Besichtigung von Kräutern und Kulturpflanzen aus biologischem Anbau. Des weiteren eine praktische Darstellung vom „Cliärwer Beieverein“ im Umgang mit Bienen und Honig im Zusammenhang mit den blühenden Pflanzen.
Organisator: Biona – Biobauern Naturpark Obersauer und Our, de Cliärwer Beieverein, Gemeinde Troisvierges
Treffpunkt: Rue de Binsfeld, Troisvierges, gegenüber Einfahrt Camping
Infos: Biona, Jacobs Francis, Tel: 99 85 32
Keine Anmeldung erforderlich

Wanderung durchs Conzefenn
Samstag, 9. Juli 2005; 14.00 Uhr
Geführte Wanderung durch das zukünftige Naturschutzgebiet Conzefenn, das sich auf Flächen der Gemeinden Weiswampach und Troisvierges erstreckt (ca. 8 km).
Organisator: Fondation Hëllef fir d'Natur, LNVL-Sektion Clervaux
Treffpunkt: Parking Gemeindehaus, Weiswampach
Infos: Fondation Hëllef fir d'Natur, Tel. 92 15 09 oder 92 99 38
Keine Anmeldung erforderlich.

Jubiläums-Hoffest auf dem Schanck-Hof
Sonntag, 10. Juli 2005, 10.00 – 18.00 Uhr
Seit 25 Jahren wird der Demeter-Betrieb Schanck-Hof nun biologisch-dynamisch bewirtschaftet. Gefeiert wird mit Bio-Essen, Bio-Getränken, Felder- und Hofbesichtigungen, Tombola, Musik und Info-Ständen zu biologisch-dynamischer Landwirtschaft und Naturschutz, sowie einer Photoausstellung.
Organisator: Veräin fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft; Demeter-Bond Lëtzebuerg; 13, parc d'activité Syrdall; L-5365 Munsbach; Schanck-Hof
Treffpunkt: Schanck-Hof; Maison 33A; L-9755 Hüpperdingen
Infos: Familie Schanck, Tel: 99 75 08, Fax: 97 94 44; Veräin: Tel: 26 15 33 80; www.demeter.lu
Keine Anmeldung erforderlich

Besichtigung eines Biobetriebes in Harlange
Donnerstag, 14. Juli 2005, 20.00 Uhr
Biolabel-Landwirt Marco Koene zeigt den Interessierten seinen Betrieb mit Milchvieh und –Ackerbau, Feldfutter usw.
Organisator: BIO-BERODUNG; Parc d'Activité Syrdall; L-5365 Munsbach; www.demeter.lu , www.biolabel.lu
Treffpunkt: 18, rue Laach; L-9655 Harlange
Infos: Bernd Ewald; Tel: 26 15 13 1; email: bio.info@pt.lu
Keine Anmeldung erforderlich

Gartenwoche im Domaine touristique, Munshausen
Samstag, 16. Juli bis Sonntag, 24. Juli 2005, täglich von 10.00 – 16.00 Uhr
Aktivität für Groß und Klein
Spezielles Animationsprogramm rund um den Garten. Große und kleine Besucher können aktiv am Programm teilnehmen oder einfach nur zusehen.
Im Programm: die Saat, das Auspflanzen, die Pflanzung, die Ernte (das Ganze mit nützlichen Erklärungen).
Organisator: Domaine touristique Munshausen
Treffpunkt: Robbesscheier, Munshausen
Infos: Tel: 92 17 45-1; Fax: 92 93 47; email: info@robbesscheier.lu, www.robbesscheier.lu

Branebuurger Maart
Sonntag, 17. Juli 2005, ab 11.00 Uhr
Markt für Qualitätsprodukte aus regionaler und biologischer Produktion, Busnavette ab Këppenhaff und Bastendorf. Thema: Obst und Gemüse. Am Nachmittag: Wanderung zum Thema Obststreuwiesen und Wald: 5 km, ca. 3 Stunden.
Organisator: Emweltkommissioun Baastenduerf, SI Baastenduerf, Elterenvereenegung Baastenduerf-Furen, Pompjeeë Baastenduerf-Branebuurg-Laasschent, Chorale Ste Cécile, Naturpark Our
Treffpunkt: Brandenburg
Infos: Naturpark-Our, Tel: 90 81 88-35; email: sivour5@pt.lu , www.naturpark-our.lu

Gartenführung beim Demeter-Gärtner Hugo Krynse-Locker
Donnerstag, 21. Juli 2005, 18.00 Uhr
Demeter-Gärtner Hugo Krynse-Locker gewährt Einblicke in seinen 3,5 ha großen Gartenbaubetrieb. Auf seinen Flächen baut er viele verschiedene Sorten Gemüse biologisch-dynamisch an.
Organisator: Veräin fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft; 13, Parc d'activité Syrdall; L-5365 Munsbach
Treffpunkt: 36, rue de Kehlen; L-8235 Mamer
Infos: Hugo Krynse-Locker, Tel: 26 31 00 31; Veräin: Tel: 26 15 33 80; www.demeter.lu
Keine Anmeldung erforderlich

Vorankündigung: Porte ouverte der Pflegestation für Wildtiere
Sonntag, 7. August 2005, 9.00 – 18.00 Uhr
An diesem Tag der offenen Tür in der Pflegestation für Wildtiere in Düdelingen können Sie die Wildtiere beobachten, die dort in Pflege sind. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Um 16.00 Uhr können Sie das Freilassen eines gesund gepflegten Greifvogels miterleben.
Organisator: LNVL Pflegestation Düdelingen
Treffpunkt: Centre de soins pour la faune sauvage LNVL, Parc Le'h, Düdelingen
Infos: Centre de soins pour la faune sauvage, Tel 26 51 39 90, centredesoins_lnvl@internet.lu

Vorankündigung: Millefest in Enscherange Kiischpelt
Sonntag, 14. August 2005, 10.00 - 18.00 Uhr
Organisator: SI Munshausen, BEO, Biona, Naturpark Our, SI Binsfeld, SI Kiischpelt, Gemeinde Wilwerwilz
Treffpunkt: Rackés Millen, Enscherange/Wilwerwiltz
Infos: Tel: 92 17 45 1; www.robbesscheier.lu

Marché aux plantes et fleurs
28 - 30 avril 2005, 8.00 – 19.00 heures
Vente de plantes et de fleurs.
Organisation: « Gaart an Heem », Schuttrange
Rendez-vous: Tente dans la cour de la vieille école près de la gare de Munsbach
Infos: Mme Kemp-Ney, rue Principale 156, L-5366 Munsbach, Tel: 35 81 27

Porte-ouverte à Junglinster: chaudière à bois - bois-énergie sous forme de copeaux
Vendredi, le 29 avril 2005, 16.00 – 18.00 heures
Explication du parcours d'un arbre de la forêt à la combustion. Exposé de M. Jacques Weyland (ing. Dipl. EPEZ) de Goblet Lavandier & Associés. Présentation du hache-paille et des installations de chauffage.
Organisation: Commission de l'Environnement de la Commune de Junglinster
Rendez-vous: „Aale Pompjeesbau“; Rue du Village; L-6140 Junglinster
Infos: Frank Theisen; 1 Station Radio, L-6141 Junglinster; Tel: 78 77 68

« Krautmaart » Marché aux herbes à Troisvierges
Samedi, le 30 avril 2005, 9.00 heures
Porte-ouverte avec vente de graines, herbes, plantes à légumes, fleurs, arbustes et outillage de jardinage. Grillade, salades et gaufres.
Organisation: CTF Troisvierges
Rendez-vous: Centre Culturel, rue de Binsfeld, Troisvierges
Infos: Hamen Albert, Tel: 99 89 01
Pas d'inscription requise

Histoire et nature autour de l'Our et de la Sûre
Dimanche, 1er mai 2005, 09.00 heures, retour vers 12.30 heures
Randonnée de 7 km à travers le Luxembourg et l'Allemagne (Gipskaul, Zaldotekierfech, Mariekapell, Bunker (Westwall), etc) avec informations sur les sujets suivants: la forêt, l'histoire, les oiseaux, fleurs et papillons, etc. fournies par M. Jacques Erasmy (Administration des Eaux et Forêt) et M. René Brepsom de Reisdorf.
Organisation : Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga, section Diekirch, Syndicat d'Initiative de Reisdorf.
Rendez-vous : Gare de Reisdorf
Infos: René Brepsom, Tel: 83 66 98; Marc Schweitzer, Tel : 061 64 48 52

Randonnée 2005
Dimanche, 1er mai 2005, 14.00 heures
Randonnée à travers les différentes régions de la commune de Heffingen.
Organisation: Commission de l'Environnement et Commission de la Culture de la Commune de Heffingen
Rendez-vous: Heffingen, Centre Culturel
Infos: Secrétariat communal, tél. 83 71 68-1
Pas d'inscription requise

Excursions à la mine de cuivre Stolzembourg
1er, 5 et 14–16 mai; 26 juin, 3 et 10 juillet 2005: 14.00 heures
Haute saison: 15 juillet – 28 août 2005: visite guidée en L/Fr chaque jeudi et vendredi à 11.00 heures
Visite guidée du musée, des galeries souterraines de la mine et du sentier géologique. Durée : environ 3 heures. Casques, imperméables et bottes sont fournis.
Prix: Adultes: 5€, enfants entre 5 et 13 ans: 1€;
Organisation: SI Stolzembourg, guide des ardennes asbl
Rendez-vous: Musée de la mine de cuivre, 4a, rue principale, Stolzembourg
Infos et inscription: www.stolzembourg.lu; guides.ardennes@vo.lu; Tel: 84 93 25 27

Chemin de l'eau
Jeudi, 5 mai 2005, 14.30 heures
Randonnée avec visite et explication des installations communales pour la distribution de l`eau (Sources - pompes - réservoir d'eau).
Organisation: Commune avec la commission de l'environnement et du sport
Rendez-vous: hall des sports à Weiler-la-Tour
Infos: René Delhalt, Tel: 23 667 485
Inscription: Administration communale, Tel: 23 668 473 (uniquement pour les non-résidents de la commune de Weiler-la Tour)

Nature, culture et histoire dans la commune de Niederanven
Jeudi, 5 mai 2005, 10.00 heures
Inauguration des sentiers pédagogiques à Senningerberg.
Organisation: Syndicat d'Initiative Niederanven; Geschichtsfrenn Niederanven; Naturzenter Sennengerbierg
Rendez-vous: Réservoir d'eau SEBES Senningerberg (rue du Golf)
Infos: Syndicat d'Initiative Niederanven, Tel.: 26 34 07 42, Naturzenter Senningerbierg, Tel.: 34 94 10 21
Pas d'inscription requise

Excursion de l'Ascension: Le Mullerthal – Petite Suisse luxembourgeoise
Jeudi, 5 mai 2005, 9.00 – 18.00 heures
Sujets: Forêts de ravins, sites préhistoriques, lichens et pinéraies rélictuelles, gestion forestière
Matin: Promenade „préhistorique » : Hamhaff, Kahlekapp, Kasselt, Sieweschloeff ; intervenant : Marcel Ewers (Société préhistorique luxembourgeoise). Site habitat „Vallée de l'Ernz Noire, Befort, Berdorf »; intervenante Danièle Murat, biologiste diplômée des eaux et forêts.
Après-midi : promenade « naturaliste » : Binzeltschlëff, Raiberhiel und Berdorf; intervenants: Prof. Paul Diederich, Dr. Jonathan Signoret et Jean-Jacques Erasmy, Directeur de l'Administration des Eaux et Forêts.
Participation aux frais : adultes: 10€, étudiants: 5€; Repas de midi : 7€
Organisation: NATURA ; Société des naturalistes luxembourgeois
Rendez-vous: Parking „Glacis“ à Luxembourg-Ville (Bus Demy-cars)
Infos et inscription: Haus vun der Natur; Tel: 29 04 04-1; Fax: 29 05 04; Email: secretariat.commun@luxnatur.lu (inscription jusqu'au 29 avril 2005)

Champignons au printemps
Samedi, 7 mai 2005, 14.30 heures
Randonnée avec thème: les champignons.
Organisation: Groupe de recherche mycologique de la SNL
Rendez-vous: Thillsmillen, Mamerdall, aire de pique-nique
Infos: Schultheis Ben, Tel: 51 06 98; email: benschul@pt.lu
Pas d'inscription requise

Fête de la „Lou“
Dimanche, 8 mai 2005, 10.00 heures
Activité pour enfants
Visite guidée à travers la forêt „am Kiischpelt“, visite de la fête traditionnelle luxembourgeoise « Loufest ».
Tout est prévu pour la soif et la faim.
Organisation: Musée National d'Histoire Naturelle, PANDA-CLUB
Rendez-vous : Gare Wilwerwiltz
Infos: Heidt Claude, Tel: 46 22 33 455

Loufest am Kiischpelt
Dimanche, 8 mai 2005, 10.00 heures
Démonstration, animation, randonnée guidée à travers la forêt typique de l'Ösling.
Organisation: Administration communale Wilwerwiltz, S.I. Kiischpelt en collaboration avec le Lycée Technique Agricole, le Musée National d'Histoire Naturelle, les associations locales et le Parc Naturel de l'Our.
Rendez-vous: Gare de Wilwerwiltz, à partir d'ici une navette vous emmènera au lieu dit „Um Pënzebierg“ à Lellingen.
Infos: Tel : 92 06 99 ; www.kiischpelt.lu

Randonnée dans la forêt « um Bierderhals »
Dimanche, 8 mai 2005, 15.00 heures
Randonnée guidée dans la forêt autour du « Bierderhals », environ 7 km avec pause à 4 km.
Organisation: Syndicat d'Initiative de la Commune d'Erpeldange
Rendez-vous: devant l'église de Bürden
Infos: Dahm Francis, Tel: 81 69 30; email: francis.dahm@vo.lu
Pas d'inscription requise

Porte-ouverte au „Wandhaff“ – tout au sujet des œufs biologiques
Dimanche, 8 mai 2005, 11.00 – 17.00 heures
Visite guidée du nouveau poulailler innovateur, dans lequel 2000 poules sont tenues selon les principes bio-dynamiques de Demeter. Visites des champs, déjeuner, boissons, musique et activités pour enfants. Informations sur l'agriculture bio-dynamique.
Organisation: Veräin fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft, Famille Meyers -Weis
Rendez-vous: Wandhaff, ferme Demeter de Guy et de Sylvie Meyers-Weis, 2 rue de Koerich, L-8399 Windhof
Infos: Famille Meyers, Tel: 39 96 63 ; Veräin : Tel: 26 15 33-80 80, www.demeter.lu
Pas d'inscription requise

Randonnée Osweiler-Osweiler
Dimanche, 8 mai 2005, 13.30 heures
Randonnée de 12 km avec un dénivellement de 134m, environ 3 heures.
Organisation: Commission de l'environnement et du transport et le syndicat de la Commune de Rosport
Rendez-vous: Place du village, Osweiler
Infos: Peters Jos, Tel : 73 01 62
Inscription : Commune de Rosport, Tel : 73 00 66, Peters Jos, Tel : 73 01 62

Porte ouverte : Visite du jardin de Mme Anne Trigatti à Oetrange
Dimanche, 8 mai 2005, 15.00 heures
En 2004, ce jardin a reçu pour sa grande valeur écologique la plaquette - NATURA.
Organisation: AAT, NATURA
Rendez-vous: Anne Trigatti; 11, rue Follereau; L-5352 Oetrange
Infos: AAT Sekretariat Tel: 50 25 23

Marché aux fleurs
Mardi, 10 mai 2005, 8.00 – 16.00 heures
Vente de fleurs et de plantes.
Organisation: Amis de la fleur Larochette
Rendez-vous: Centre culturel Larochette
Infos: Steffen M.J., Tel: 87 90 28

Landschaftliche Entwicklung der Eifel in der jüngeren Erdgeschichte (Exposé en allemand)
Jeudi, 12 mai 2005, 19.00 heures
Im Rahmen der Vorbereitungen zum „Gréngen Zuch“ (5.Juni 2005), welcher in diesem Jahr eine Exkursion nach Gerolstein in die Vulkaneifel anbietet, gewährt Werner Löhnertz Exkursionsteilnehmern und allgemein an diesem Thema Interessierten einen Einblick in die landschaftliche Entwicklung der Eifel. Organisation: NATURA, Institut Géologique Michel Lucius, en collaboration avec le Musée National d'Histoire Naturelle, la Société des Naturalistes luxembourgeois, l'a.s.b.l. « d'Haus vun der Natur », et le Lycée Technique Michel Lucius, et avec le soutien du Fonds National de la Recherche
Rendez-vous: Maison de la Nature, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Infos: Maison de la Nature, Tel: 29 04 04 307, email: secretariat.commun@luxnatur.lu

Visite des champs et de la ferme Demeter de la famille Kass à Rollingen
Mardi, 17 mai 2005, 14.00 – 17.00 heures
Visite guidée des différentes cultures et animaux de la ferme bio-dynamique.
Stand d'information au sujet de l'agriculture bio-dynamique.
Organisation: Veräin fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft; 13, parc d'activité Syrdall; L-5365 Munsbach
Rendez-vous: 1, rue Bildchen, L-7518 Rollingen
Infos: Tom Kass, Tel: 26 32 05 06; association, Tel: 26 15 33 80; www.demeter.lu
Pas d'inscription requise.

Printemps au « Brucherbierg »
Samedi, 21 mai 2005, 14.30 heures
Flore et faune des vieilles haldes (terrils), région Sud (Minett).
Organisation: Naturfrënn Käl-Téiteng
Rendez-vous: Commune de Kayl
Infos: Schlesser Albert, Tel : 56 56 13
Pas d'inscription requise.

Parcs et Jardins
Dimanche, 22 mai 2005, 14.00 heures
Promenade à travers les espaces verts de la Ville de Luxembourg
Organisation: Luxembourg City Tourist Office
Rendez-vous: à l'entrée de l'église St. Michel
Infos et inscription : Olinger Diane, Weber Germain, Tel: 4796 – 2709, du lundi au vendredi, 9.30 – 12.00 et de 14.00 – 17.30 heures.

 Prés humides « Cornelysmillen »
Dimanche, 22 mai 2005, 9.20 heures, après l'arrivée du train d'Ettelbruck
Visite guidée du sentier didactique Cornelysmillen, 8.5 km, environ 3 heures. Possibilité de venir en train, le sentier se trouvant près de la gare.
Organisation: Naturpark Our et LNVL Section Canton Clervaux
Rendez-vous: Gare de Troisvierges
Infos: Parc Naturel de l'Our, Tel: 90 81 88-35; email: sivour5@pt.lu; www.naturpark-our.lu

Baggerweier by night
Lundi, 23 mai 2005, 19.30 heures
Promenade nocturne à travers les  « Baggerweieren » (étangs de Remerschen), observation d'oiseaux, de chauve-souris et d'amphibiens.
Organisation: Musée National d'Histoire Naturelle
Rendez-vous: cimetière de Wintrange
Infos: Heidt Claude, Tel: 46 22 33 455
L'inscription n'est pas nécessaire.

Les eaux propres grâce aux stations d'épuration modernes
Jeudi, 26 mai 2005, 13.00 – 17.00 heures
Visite guidée d'une station d'épuration avec explications théoriques, suivie de la visite de la station. Cadeaux - souvenirs pour les participants.
Organisation: Syndicat communal S.I.A.CH.
Rendez-vous: Entrée principale de la station, route entre Pétange et Athus (B), à côté du terrain de football.
Information et inscription : Erpelding Raymond, Tel: 23653-400; Alverdi Christian, Tel: 23653-300

La rivière derrière notre maison
Samedi, 28 mai 2005, 13.00 – 18.00 heures
Activité pour enfants
Le biotope « rivière »: des expériences relatives à l'eau et des jeux seront au programme.
Organisation: Centre de Jeunes, Echternach, 5, rue des Redoutes, L-6976 Echternach
Rendez-vous: „Echternoacher Jugendhaous“
Infos: Tel: 72 71 66 ou 72 71 67, Fax: 72 71 65
Inscription: pendant les heures d'ouverture ou par fax.

Marché fermier « Cornelys Haff / Heinerscheid
Chaque dernier samedi du mois : 28.05; 25.06; 30.07; 27.08; 24.09; 29.10; 26.11; 24.12; après 11.00 heures
Vente de produits régionaux, visite de la brasserie, de la production de fromage et de la moutarde.
Organisation: BEO et Naturpark Our
Rendez-vous: Cornelys Haff, Heinerscheid
Infos: BEO, Norbert Eilenbecker, Tel: 091 99 85 13; Fax: 97 97 80; www.cornelyshaff.lu

Du charbon et des pommes
Samedi, 28 mai 2005, 14.00 – 17.00 heures
Randonnée guidée avec la ligue CTF Gaard an Heem et le garde forestier Serge Reinhardt.
Organisation: Gaard an Heem Lentgen
Rendez-vous: Vieille école Gosseldange
Infos: Mathey Christiane Lentgen, Tel: 32 82 83
Inscription: Mathey Christiane; 1, rue Burgberg; L-7442 LINTGEN; Tel: 32 82 83

Promenade à thème: plantes sauvages et plantes médicinales
Samedi, 28 mai 2005, 14.30 heures
Organisation: Lëtzbuerger Natur- a Vulleschutzliga, section Reckange/Mess
Rendez-vous: Entrée du P&R Kockelscheuer
Infos: Paul Felten, Tel: 37 07 75
L'inscription n'est pas nécessaire.

Randonnée à travers le « Prënzebierg / Giele Botter » à Niederkorn
Samedi, 28 mai 2005, 14.00 heures
Randonnée thématique : flore et géologie.
Organisation: LNVL Section Luxembourg-Ville
Rendez-vous: Parking Café « Bei der Giedel », Fond de Gras
Infos: Paul Bichler, Tel : 48 17 10, GSM : 091 48 17 10

Apiculture bio-dynamique (selon les modes d'élevage respectueux des besoins des abeilles)
Dimanche, 29 mai 2005, 14.00 – 18.00 heures
Visite des ruchers à Hollenfels en conversion bio-dynamique. Informations et démonstration de l'élevage des abeilles.
Organisation: Veräin fir biologesch-dynamesch Landwirtschaft Lëtzebuerg;
Verenegung fir biologeschen Landbau Lëtzebuerg; Veräin Amicale vun den Carnica-Beien Lëtzebuerg
Rendez-vous: Ruchers à Hollenfels; L-74 35 Hollenfels
Infos: Michel Collette Merzig, Tel: 83 85 88; Verain, Tel:Tel: 26 15 33-80; www.demeter.lu
Pas d'inscription requise

Randonnée guidée à travers les trois villages de la commune de Kautebach
Dimanche, 29 mai 2005, Kautebach, place du village, 10.00 heures
Départ de Kautebach sur la piste cyclable jusqu'à Merkholtz, où l'on fera un pique-nique. Nous suivrons la route à travers la forêt jusqu'au monument de St. Donatus.  Descente en passant par Alscheid et le moulin de Schuttburg jusqu'à Kautebach.
Organisation: Commission touristique et de la culture Kautebach, Syndicat d'initiative Kautebach
Rendez-vous: Barthel Jules, Tel: 95 86 45
Infos: Viviane Plier, Tel: 26 95 08 49; Romain Kaiser, Tel: 95 70 53

Fête d'été
Dimanche, 29 mai 2005
Jeux, loisir et découverte.
Organisation: Gaard an Heem Schulter-Spremheng
Rendez-vous: Cour d'Ecole de Schouweiler
Infos: Thill Margot, Tel: 37 80 17

Randonnée à travers le sentier sonore de Hoscheid
Dimanche, 29 mai 2005, 14.00 heures
Randonnée guidée au « Klangwanderwee ». Explications et informations sur les sculptures et l'histoire du paysage, 6.5 km, environ 4 heures.
Organisation: Parc naturel Our
Rendez-vous: Commune de Hoscheid
Infos: Naturpark-Our, Tel: 90 81 88 35, email: sivour5@pt.lu; www.naturpark-our.lu , www.klanglandschaften.lu

La forêt au printemps
Dimanche, 29 mai 2005, 9.30 heures
Randonnée guidée de 2,5 heures.
Organisation : LNVL section Mamer
Rendez-vous: aire de pique-nique  « Drëpps », route de Mamer (rue du Baerendall), Thillsmillen
Infos: David Crowther, Tel: 31 13 01

Randonnée à thème : les orchidées dans la réserve naturelle “Op der Hardt”
Dimanche, le 29 mai 2005, 14.30 heures
Randonnée guidée à travers la réserve naturelle « Hardt » à Dudelange à la recherche d'orchidées et de plantes rares.
Organisation: LNVL Sektion Leudelingen
Rendez-vous: croisement Kayl-Düdelingen-Butschebuerg
Infos: Vic Hilger, Tel: 3784 34
L'inscription n'est pas nécessaire.

Plantes et histoire du « Syrdall »
Dimanche, 29 mai 2005 de 8.30 – 11.30 heures
Visite guidée avec Maryse Jost et Jim Meisch
Organisation : LNVL Section Canton Grevenmacher
Rendez-vous : Manternach, Maison d'accueil « A Wiewesch »
Infos : Emile Mentgen, tél. 75 04 96
Inscription pas nécessaire

Journée de la Nature à Schifflange au « Schëfflenger Bierg »
Dimanche, 29 mai 2005; 9.00 heures
Randonnée guidée par Ed Melchior à travers le Schëfflenger Bierg ». Thème: La vie sous et sur terre, le « Naturbus » est sur place.
Organisation : LNVL Section Schifflange.
Rendez-vous : près du terrain C.A.S (cimetière)
Infos: Thommes Andrée, Tel:542156; Berthi Marzinotto, Tel :54 64 52
Inscription pas nécessaire.

Journée de la Nature  à travers les champs entre Sanem et Limpach
Dimanche, 29 mai 2005, 9.30 heures
Visite guidée d'environ 2 heures.
Organisation : LNVL-Section Commune Sanem
Guide: Paul Felten
Rendez-vous: château d'eau de Limpach
Infos: Gilles Biver, Tel: 021 29 37 94 oder gi.biver@luxnatur.lu

Haus vun der Natur Kräizhaff, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel. 29 04 04 - Fax. 29 05 04 - Email: secretary@luxnatur.lu - Web: http://www.luxnatur.lu